我可能又该开始开无聊的玩笑了。
I'm gonna get all uncomfortable and probably make some stupid joke.
你对他那些无聊的玩笑都烂熟于心，但它们还是使你大笑。
You know all of his cheesy jokes by heart, but they still make you laugh.
有关天气的谈话也并非无聊的玩笑话，而是人们快速交换人类规程的方式。
A conversation about the weather isn't idle banter; it's the rapid-fire exchange of the human protocol.
我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。
I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.
大部分都是些无聊的争吵。明明事不关己，即使开几个玩笑也是无伤大雅，却非要跟人争得面红耳赤。
For those boring arguments, even if it's out of your business, or some small jokes do harmless, your face is still flamed with anger.
对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。我才不会忘掉我们那。
Yeah, that's right. Children or young people often goof off. Do you remember when.
对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。我才不会忘掉我们那。
Yeah, that's right. Children or young people often goof off. Do you remember when.
应用推荐