我从来没人听到过这么无聊的故事。
这个无聊的故事终于找到自己的路线啦。
无聊的故事使他们感到乏味。
他讲了一个无聊的故事。
那是一个无聊的故事。
一则无聊的故事。
会讲一个好故事的人，总要听上两、三个无聊的故事。
The fellow that tells a good story always has to listen to a couple of poor ones.
梦工厂在这部作品中拿传统超级英雄电影开涮，讲述了一个坏蛋在无意杀死了英雄后发现“坏蛋生活”是多么无聊的故事。
A satirical take on superhero movies, in which a notorious villain loses his oomph after he accidentally kills his nemesis.
然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。
However, this would be a pretty boring post if the story ended there.
你一开始就要通过提问来抓住听众的注意力，讲故事，并且要靠自己讲，不要靠一堆无聊的幻灯片。
You need to grab your audience from the beginning by asking questions, telling stories and relying on your own speaking rather than a bunch of boring slides.
把凶杀神秘的故事留到白天看，尽量挑一些无聊的书。
Save the murder mysteries for daytime and pick up a boring book for sleep.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理，不过写作过程出奇地有趣。
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
要避免枯燥无聊——不仅是作者本人的也是观众的——故事的中间情节必须一波三折。
To avoid boredom — both the writer's as well as that of the audience — plot twists and turns will be introduced in the middle of the story.
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
相信我，其实是关于一个宅女实在太无聊所以热衷于在别人的恋爱中捣糨糊的故事。
Hardly anything more than an otaku girl so bored that she loves massing with others' marriage.
这些故事可以非常有趣，特别是其中一个孩子正处在一个无聊的情绪中时。
These stories can be seriously funny, especially if one of the kids happens to be in a silly mood.
我不想你浪费时间来听我的无聊故事。
I don't want to take up your time with my uninteresting story.
如果可以的话，和你的父母、祖父母聊聊天，听听他们的故事，我保证，就像我向我的孩子保证的一样，一定收获颇丰，绝对不会无聊。
Talk to your parents and your grandparents, if you can, and ask them about their stories. And I promise you, like I have promised my kids, you will not be bored.
把故事刻在花岗岩上让你去看是很没意义的，反而会导致游戏过程变得无聊。
There's no point in carving a story idea in granite, only to get there and learn that it leads to bad, boring gameplay.
我认为它很糟糕。有太多的打斗，故事也很无聊（愚蠢）。
I thought it was terrible. There was too much fighting, and the story was silly, too.
开始听那些人讲讲故事还觉得挺有意思了，有一天跟某人说起这些，他说听那些老年人说话多无聊，估计他们也是太无聊了才去找人聊天的。
It was fun at first to listen to their stories and speak to them. One day I talked to somebody about that, he thought listening to some seniors talking continuously was boring.
到底为什么我们的大脑会虚构出如此荒唐的幻象，如此毫无意义的意象，如此精细逼真、超现实的景色，以及强烈的情感——如此无聊的一段段故事碎片？
Why on earth do our minds conjure up such ridiculous imagery, such inane thoughts, such spectacularly vivid and surreal landscapes, intense emotions-such narrative trash?
这只不过是一则很短的故事，却很多教育意义，比起无聊没意义的《故事会》来讲要好一百倍。
It is simply a very short story, but a lot of educational value, compared to boring meaningless "story would be" in terms of a hundred times better.
当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
应用推荐