会和自己的孩子玩这些无聊游戏吗？
NewsFeed邀大家来看一看家长们不得不陪孩子们玩的无聊游戏排行榜。
NewsFeed takes a look at the most boring children's games that parents are forced to play.
爱情、就是把一对(陌生人)变成情侣，再将情侣变回陌生人旳无聊游戏。
Love, is to a pair of strangers into a couple, and then couples back into a stranger's silly games.
我们需要同心协力，而不是重蹈荒唐可笑的冷战的覆辙，开始新一轮太空竞赛的无聊游戏。
We need to work together here, not get into the ridiculous cold war era 'willy waving' of a new space race.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
你要让孩子赢，玩的时候又不能边聊边玩，手还有可能抽筋。和孩子玩电玩肯定位列无聊游戏榜单之中。
Between letting them win, the lack of communicating and the hand cramps, playing video games with your kids definitely makes the list.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
一切都发生在明亮、动人的世界中，证明老少咸宜的游戏并不总意味着极其沉闷无聊。
It all happens in bright, inviting worlds that prove that family-friendly doesn't have to mean deadly dull.
这样的游戏是不是像批评家和最近的军人家属指责的那样，只是侮辱了那些战争中真正军人的无聊消遣呢？
Are video games like this mere frivolities that dishonor the real soldiers who have fought in the wars depicted - as critics, including military families, have recently charged?
它也不仅仅是无聊的智力游戏：自由和训练给了孩子们一个很好的利用和管理他们大脑的好方法。
Nor is it just idle intellectual games: the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds.
这游戏是最无聊的。
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
现在生活的严肃使命挡在我和我的期望之间，看起来成了小孩子的游戏，丑陋无聊的小孩子游戏，我对此几乎失去了耐心。
I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
如果我感到无聊，我也在互联网上玩一些电脑游戏。
If I feel boring, I also play some computer games on the Internet.
起初我们发觉这个游戏很无聊，但后来我们喜欢它。
毕竟无聊时上网、打游戏、看电影要比看单调的户外广告牌要招引受众。
After all, when the Internet, boring playing games, watching movies to outdoor billboards to attract the audience than watching the monotonous.
很多人害怕无聊——即使最微弱的无聊感也会让他们立刻回到那个游戏中。
Many fear boredom - even the faintest whiff of boredom sends them right back to the game.
玩麻将游戏可以打发无聊时间，在心情不好的时候玩麻将还能让烦躁情绪消除，难怪人们都喜欢玩这游戏。
Play mahjong game can be sent boring time, when the mood is bad at playing mahjong also can let be agitated mood, no wonder people like to play the game.
最重要的是，我们可以通过摒弃那些无聊的电子游戏而减少对电脑的使用。
Most importantly, we should reduce the use of computers by rejecting meaningless computer games.
我们已经看到很多无聊的游戏，由于自身在图形表达上有所欠缺，因此要使用大量奇特夸张的菜单，字体或ui以掩盖这种缺陷。
We've seen too many boring games with poor graphic expression and trying to hide it with fancy menus, fonts or UIs.
生活不能游戏人生，否则就会一事无成；生活不能没有游戏，否则就会单调无聊。
Life eis not the game of life, or it will be without a single success; can't live without game, otherwise monotonous boring.
生活不能游戏人生，否则就会一事无成；生活不能没有游戏，否则就会单调无聊。
Life is not the game of life, or it will be without a single success; can't live without game, otherwise monotonous boring.
要记住最重要的是确保游戏不无聊重复然后在此基础上添加可重玩的功能使其更加完善。
You need to make sure that the game is first and foremost not repetitive and then if you toss in some replayability it's icing on the cake.
要记住最重要的是确保游戏不无聊重复然后在此基础上添加可重玩的功能使其更加完善。
You need to make sure that the game is first and foremost not repetitive and then if you toss in some replayability it's icing on the cake.
应用推荐