日复一日，年复一年，生活得无聊和空虚使他们难以忍受，他们对人生的虚无感到深深地焦虑和痛苦。
Day after day, year after year, life was boring and empty; they felt deeply anxious and painful about the boring life.
每当谩骂、恶意中伤别人后，你一定会出现无所适从的空白、无聊和空虚，为了弥补这无聊的空虚，只好用更恶劣的语言去谩骂和中伤他人，越是恶劣的语言说出口之后，出现这种空虚和无聊就越严重。
To fill the boredom and emptiness you have to revile and slander with even more stridency. Once those strident words leave your mouth your feeling of boredome and emptiness will increase.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness, societal prejudices towards singles, and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness societal prejudices towards singles and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
空虚无聊的时候就读书，但一定得有自己的生活目标和计划。
Emptinesss when I was reading, but must have their own life goals and plans.
空虚无聊的时候就读书，但一定得有自己的生活目标和计划。
Emptiness when I was reading, but must have their own life goals and plans.
随着他儿子的成长，史密斯先生发现他的生活是如此的空虚和无聊，因为他无法再创作了，更不用说出版了。
With the growth of his son, Mr. Smith found that his life was so empty and boring in that he could not write any poems any longer, let alone published them.
魔兽世界久不开服给玩家们带来的空虚和无聊就是造成这种现象的原因之一。
The boredom and emptiness of a WoW-empty world was one of the reasons for this.
如果我们和家人及朋友没有保持密切的私人联系，生活就会变得无聊，内心感到空虚。我们挣到的钱没有意义除非我们和别人分享。
If we don't have close personal relationship with family and friends, life would become boring, we will feel empty in our hearts.
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
应用推荐