问题的症结是，没有手机是无缺陷。
零缺陷确保产品出货无缺陷。
铸造应无缺陷，包括重叠、裂痕、裂纹。
Forging to be free of all defects, including laps, seams, cracks.
无缺陷退货的成本很高，并且都是由供应商承担。
The cost of the false failure returns is significant, and the loss is incurred primarily by the supplier.
生产无缺陷的连铸坯是连铸坯热送、热装的前提条件。
Producing continuous casting slab without defect is precondition to hot delivery and charging continuous casting slab.
抛光金刚石是获得光滑无缺陷金刚石表面的基本手段。
Diamond polishing is the way to gain super smooth diamond surface.
“设计无缺陷的复杂系统是非常难的，”Kohno说。
"It's very hard to design complex systems that don't have bugs," Kohno said.
稳定的制膜液是制备出完整、无缺陷溶胶膜的首要条件。
Suspension stability is the primary factor to prepare integrated membrane without defect.
应使用产生平滑无缺陷的焊缝的焊接方法例如自动轨道焊。
A welding method that produces welds that are smooth and free of defects such as automatic orbital welding should be employed.
在PSC检查过程中，能够获得无缺陷通过的船舶并不多。
Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
但现在我们认为，诺基亚有固定的问题和新耳机模块无缺陷。
But for now we assume that Nokia have fixed the problem and new earpiece modules are defect-free.
满足这些工艺要求就可获得具有良好性能无缺陷的优质板材。
In case these technological requirements are satisfied, quality strip with good properties and no defect can be gained.
对项目来说最好消耗新鲜、自然、干净，简单“无缺陷”的代码。
It's better for the project to consume fresh, natural, clean, simple "bug free" code.
因此，可以在较短的时间内制备2或3维无缺陷的大尺寸胶体光子晶体。
Thus, it is possible to prepare 2 or 3 dimensional colloidal photonic crystals of large scale with no defects in less time.
短时间微弧氧化处理有利于制取以非晶相为主的致密无缺陷的耐蚀陶瓷层。
The micro-arc oxidation of short time is beneficial to preparing compact and no flaw ceramic coating mainly composed of non-crystal phase.
我们的目标是给顾客准时地提供无缺陷、高价值的产品，并追求顾客的满意。
Our goal is to provide customers on time no gaps, high-value products, and the pursuit of customer satisfaction.
复杂的需求、日程的压力和环境的变化使得不太可能得到实用的无缺陷的程序。
Complicated requirements, schedule pressure, and changing environments all conspire to make useful bugless programs unlikely.
在一个供应商与一个零售商组成的供应链中，讨论了逆向物流中的无缺陷退货问题。
We consider a supply chain consisting of a supplier and a retailer, and the problem of reducing false failure returns in the reverse logistics is discussed.
这个季度你的业绩很突出，你的工作表现是毫无缺陷的，而我是一个信仰尽善尽美的人。
Your productivity this quarter has been outstanding, your performance has been impeccable, and I'm someone who believes in rewarding perfection.
你想想，会有多少杰作在创造的过程中是毫无缺陷、没有经过任何改动、一蹴而就的呢？
How many masterpieces do you think have been created in one fell-swoop, a first effort completely successful without error, without change?
卖方担保由其设计制造的设备采用质量高、适用的材料，并且设备材料或制造工艺无缺陷。
Seller warrants that equipment designed and manufactured by it, will be constructed of good and suitable material and will be free from any defect in material or workmanship.
质量改进计划：管理有真诚的承诺来制定质量改进计划，以争取不断改进和无缺陷的思路吗？
Quality improvement Programs: Does management have a genuine commitment to develop a quality improvement program that strives for continuous improvement and zero-defect mentality?
研究结果表明，连续激光氦气双面保护可以获得保护效果可靠、无缺陷、成型良好的焊接接头。
The results indicate that defect free joints with excellent appearance could be acquired by continuous laser welding with flowing helium from top and back sides.
结果表明，采用LB _ I作渗硼剂是可行的，可获得连续、均匀、致密且无缺陷的渗硼层。
At different temperatures and heat preservation times, the results show that LBI as a adding boron is feasible. The seeping boron layer is continuous, even, dense, and no defect is produced.
尽管宏观经济基准模型并非垃圾，但受制于某些明显的缺陷，如完全市场假设或无缺陷金融等。
The benchmark macroeconomic model, though not junk, suffers from some obvious flaws, such as the assumption of complete markets or frictionless finance.
分析发现，与无缺陷焊点相比，气孔使焊点中应力应变分布发生了改变，使焊点疲劳寿命缩短；
The effect of gas hole location on SMT solder joint fatigue life has been analyzed by finite element method .
分析发现，与无缺陷焊点相比，气孔使焊点中应力应变分布发生了改变，使焊点疲劳寿命缩短；
The effect of gas hole location on SMT solder joint fatigue life has been analyzed by finite element method .
应用推荐