亦可以无缝地删除节点。
相反，应该能同时无缝地使用这两个交互。
Instead, you want to be able to take two such interactions and seamlessly use them at the same time.
本文讨论的主题可以无缝地应用于这些产品。
The topics discussed in this article apply seamlessly to those products.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
This makes the transition from prototype to a real application seamless.
要让其无缝地连接到公司的网络将会成为一个挑战。
Getting them to seamlessly connect to the company network can be a challenge.
来自声称要无缝地进行集成供应商的多个高端产品。
Multiple point tools from one vendor which claim to integrate seamlessly.
Hibernate会无缝地把这些列表合并在一起。
使用相似的编程模型无缝地整合到原始的MVC层
Seamless integration into the original MVC layer with a similar programming model
可以无缝地与手持设备进行通信，以访问数据和应用程序。
Communication with handheld devices can be done seamlessly to access data and applications.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。
The value of Integrated use case Management is that it seamlessly integrates USES cases with your requirements information.
因此规则架构师必须确保新系统与现有应用程序无缝地协作。
So the rules architect must ensure that the new system works seamlessly with existing applications.
这种功能天衣无缝地扩展了根据组进行定制的概念。
This is a very natural and seamless extension to the concept of customization based on groups.
这些机制都是为了让已有视图和编辑器能无缝地提供附加信息。
These mechanisms are designed to work with the existing views and editors in order to seamlessly provide additional information.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
要让事情在你周围无缝地运转，有很多部分必须很好地一起工作。
To get things work seamlessly around you, there are a lot of components that must work well together.
从用户的角度来看，下拉栏的应用是无缝地，且不需要重载页面。
From your perspective as the user, the population of the drop-down is seamless and, most importantly, doesn't require a reload of the page.
现在可以更加无缝地在邮件客户机和复合应用程序中执行故障转移。
More seamless failover in mail client and composite applications is now included.
可以无缝地在您的Groovy方法中（清单3）使用它们。
Then you can use them seamlessly from your Groovy methods (Listing 3).
可扩展性和开放性：无缝地将新数据源添加到企业信息系统的灵活性。
Extensibility and openness - the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
我们可以编写各种各样的软件，让它们交织在一起并无缝地协同工作。
And we could write the back-end software that runs on a cloud, like iTunes. "so we could write all these different kinds of software and make it work seamlessly."
将xev程序作为事件获取程序，允许无缝地添加不可打印字符要求。
Using the xev program as the event grabber allows for a seamless addition of the requirement for nonprintables.
在单个ide中，您可以无缝地编辑源代码文件、编译和调试您的项目。
You can edit source code files, compile and debug your project seamlessly from within a single IDE.
粉色似乎可以与任何婚姻主题无缝地结合并且洋溢着独一无二的浪漫感。
Somehow pink can be incorporated seamlessly into any wedding theme and exude a style with unequal romantic touch.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
让我们面对它：您和其他人工作数月以确保您创建的设计无缝地部署到组织中。
Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization.
与设计和操作性元数据无缝地集成，可以查看数据的来源和应用于数据的处理。
Seamless integration of design and operational metadata enabling to see where data comes from and what processing was applied to it.
IBMSONAS可以无缝地与现有的基础设施集成，从而帮助满足存储需求。
IBM SONAS can seamlessly be incorporated into your existing infrastructure to help manage your storage needs.
所有IBMNAS客户端都将继续无缝地工作，就好像没有发生任何更改一样。
All the IBM NAS clients continue to work seamlessly, as if nothing has changed.
它们改变自己的身体形状，形成不规则的边缘，近乎天衣无缝地和树皮融合在一起。
Modified scales form an irregular edge to the body that blends in nearly seamlessly with the bark.
应用推荐