杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱或无组织的应用程序既难以理解又不便使用。
Cluttered or disorganized apps are difficult to understand and hard to use.
有组织的和无组织的搜索特性
但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。
But, the commodity production and the assignment completely is actually the non-organization.
如果你不利用的空间，你的编码将脏的和无组织的。
If you aren't reusing space, your coding will be dirty and unorganized.
冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物。
Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells.
当创建一个视频游戏，数额的编码可以成为广泛，无组织的。
When creating a video game, the amount of coding can become extensive, and unorganized.
其它研究也将无组织的社交和“闲逛”与违犯罪罪和冒险等行为挂钩。
Other studies have linked unstructured socializing or "hanging out" with higher levels of delinquency and risk taking.
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
自然流动是从有组织到无组织的、从复杂的到随机的、新的到“累坏了“的。
The natural flow is from organized to unorganized, complex to random, new to "worn out."
通过有组织的课堂体育教学与无组织的课外活动比较，损伤人数有较为明显的差别。
Through the comparison between classroom sports teaching and non-organized sports activities, great difference is found in the statistics of the injured.
他们的工作很少得到报偿，而他们的翻译工作无组织的特点会产生意想不到的歧义。
Few have been paid for their efforts, and the disorganized nature of their translations has unintentionally produced ambiguities.
20年前，孩子们的体育运动是无组织的，只是在校园或公园里的普通而随意的游戏。
Two decades ago, sports for children were often unorganized, with pick-up games common in schoolyards and community parks.
“最大的挑战是把这个无控制和无组织的系统放到提供全民普及的单一框架内”，Duggal说。
"The biggest challenge is getting this unregulated and unorganized system under a single umbrella for providing universal access," says Duggal.
这种行为基于一种传统观点，也就是无组织的和凌乱的环境会扰乱人们的思维，使人们更难做出判断。
'This practice is based on the conventional wisdom that a disorganized and messy environment can clutter one's mind and complicate one's judgments.'
组织面临的大多数攻击包括随机、无组织的攻击和有组织的、有针对性的攻击 ——两者往往都是自动进行的。
Most of the attacks that an organization will experience range from random, unstructured episodes to the well-organized and targeted variety—both of which tend to be automated.
她犯了某种候选人经常犯的一个错误，这种候选人受到无组织的大多数人支持，但被有组织的、活跃的少数人反对。
She made a mistake common to candidates who take a position supported by a disorganized majority but opposed by an organized and animated minority.
当男生注册四年制大学后，饮酒、盗窃和无组织的交友程度都有所增加，其程度均超出他们教育程序较低的同龄男生。
When male students enrolled in four-year universities, levels of drinking, property theft and unstructured socializing with friends increased and surpassed rates for their less-educated male peers.
这项研究的后续实验表明,这种反常的现象不是因为人们感觉到无彼的的无能或是难以预测(心理学家发现的在这种游戏中不受欢迎的两种人).于是,研究者们组织了第四个实验.这次,游戏一结束,他们就问参与者一系列问题.这些问题是用来表明他们对无私的玩家的态度的.
So the researchers organised a fourth experiment. This time, once the game was over, they asked the participants a series of questions designed to elucidate their attitudes to the selfless “player”.
一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展DITA。
A domain extends DITA with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.
一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
今天，我非常高兴的宣布，亚美尼亚也已被世卫组织认证为无疟疾国家。
Today, I have great pleasure in announcing that Armenia has been certified by WHO as malaria-free.
他们致力于使这些房屋成为首都第一所被无源之家协会认证的房屋。该协会是伊利诺伊州的一个私立组织，有着最为严格的美国能效标准。
It aims to be the first home in the nation's capital to earn certification from the Passive House Institute, a private Illinois-based group that has the toughest U.S. standards for energy efficiency.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
作为对他们的刺激的回报，成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务，而是他们无差异的时间与努力。
In return for their inducements, members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort.
在像慈善机构这样的非盈利组织里，对于无薪实习的规定不那么严格，因为人们为非盈利机构做志愿工作是被许可的。
The rules for unpaid interns are less strict for non-profit groups like charities because people are allowed to do volunteer work for non-profits.
根据粮农组织的报告，目前对此仍无定论。
根据粮农组织的报告，目前对此仍无定论。
应用推荐