今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
根据无线电测量数据，我们可以得知盆地里有许多较小的陨石坑。
From radio survey data, we know that the basin contains lots of smaller craters.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
反过来，这个贴片可以向智能手机或无线网络传送数据，把信息传递给患者的医生。
That patch in turn can transmit data to a smartphone or wireless network and on to the patient's doctor.
XML是我们为 J2ME无线应用程序和后端服务之间的数据通信所选的格式。
XML is our format of choice for data communications between J2ME wireless applications and back-end services.
移动健康信息流动的特征是便携硬件与应用软件及流经无线网络的患者数据相连接。
The flow of mobile health information is characterized by portable hardware coupled with software applications and patient data that flows across wireless networks.
近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
无线交易可以使用外部系统来收集数据。
Wireless trading may employ external systems to gather data.
早期的无线技术假定传感器以星型模式将数据发送到一个特定的接收机上。
Earlier wireless technologies assumed that sensors would send data to a specific receiver, in a hub-and-spoke fashion.
按诺基亚的说法，它们包括无线数据、语音编码、安全和加密方面专利。
They include patents on wireless data, speech coding, security, and encryption, according to Nokia.
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
它还会注册一个中断服务例程的地址以服务收发无线数据时产生的中断。
It also registers an interrupt service routine's address to service interrupts generated when wireless data is sent or received.
特别需要指出的是，无线数据传输，现在比任何时候都做得好。
Wireless data connections, in particular, seem to be getting better all the time.
无线数据流量正在激增。
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
它会修谈到无限信号并且会显示找到的任何在公共无线网络里传输的数据。
It sniffs the airwaves and displays whatever data it finds being transmitted in the public hot spot.
无线运营商指出，他们的带宽远比固定网络少的多，且极易受长期占据大流量的数据影响。
Wireless firms point out, rightly, that their bandwidth is less abundant than the fixed-line sort and especially vulnerable to data hogs who use too much capacity.
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
也许您不知道，OBEX并不是蓝牙本身的协议，实际是由无线数据协会创建的。
Just in case you didn't know, OBEX is not a native protocol of Bluetooth, but was actually created by the designers of Infrared Data Association.
这些“源”表是我们要使无线数据与之同步的DB2服务器数据库上的表。
These "source" tables are the tables on the DB2 server database with which we synchronize our wireless data.
而且，可以直接通过芯片下载数据到，也可以通过无线方式下载数据，最大距离可达到500米。
Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
因为“街景”服务而搜集的私人无线网络数据已经让这家搜索公司在几个国家面临了法律诉讼。
The search company is already facing lawsuits and investigations in several countries in connection with private wireless data collected for its Street View service.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
应用推荐