文章论述了基于射频芯片TRF 6900、多址方式为TDMA的矿井移动通信系统无线部分信令的结构设计。
This paper studies the signaling system suitable for wireless link of the digital mine mobile communication system based on TRF6900 single chip, which operates in TDMA mode.
在实验室条件环境下，对有线部分、无线部分、集中器及管理软件进行了整体调试，实验结果证明了整体设计方案的可行性。
The adjustment of the cable channel, wireless channel, centralizer and management software has been carried on in laboratory environment, and the result shows the feasibility of the entire designing.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
请注意这两个部分是如何依赖于无线电遥控元件的超可靠的备份技术的。
Note how both these parts rely on R/C components as the ultra-reliable backup technology.
特克尔女士认为，作为物种之一的人类正冒着让包围我们的永久无线社交层偷走我们部分天性的危险。
As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.
另一个要点：此部分说明了如何在内存受约束的无线设备中实现规范化和摘要计算算法。
Another point: This part demonstrates how to implement canonicalization and digest calculation algorithms in a memory restrained wireless device.
欧洲大陆的部分网络系统是没拘束的，因为欧洲在20年以前只仅仅定制了一个对无线运营商的技术标准。
The continent’s system is looser in part because Europe settled on a single technological standard for wireless carriers 20 years ago.
在我所看到的设备中，至少已部分地实现了无线支持。
The support is at least partially in place in the unit I looked at.
当我在收听美国国内公用无线电视台的新闻节目时，在我的脑海里充满了去想象那些我没有看到的部分的空间。
When I listen to a news programon National Public Radio I am filling in gaps in my mind, visualizing the partsI’m not seeing.
系统虽然小而全，它的无线电部分却无法使之与同类设备通话。
While this system is minuscule and complete, its radio doesn't equip it to talk to other devices like it.
美国人正一窝蜂地抛弃座机而鉴于绝大部分人都已经有了手机，无线市场的收益增长也在急速下滑(见表格)。
Americans are dropping landlines in droves and wireless revenue growth has fallen sharply now that most people have mobile phones (see chart).
人们使用服务来获得他们的应用不同部分的好处的一个好的案例是SwissCom Hospitality，一家酒店的无线提供商。
One good story of people using services to get the benefits of different parts of their application is SwissCom Hospitality, wireless providers for hotels.
因此，第2部分还将说明为什么需要进行规范化和摘要算法，以保护对Web服务的无线访问。
Therefore Part 2 also teaches you why you need canonicalization and digest algorithms to secure wireless access to your Web services.
本部分还将介绍如何构建测试机制，可以在尝试通过无线方式访问Web服务时使用此机制。
This part also demonstrates building test mechanisms that you can use while trying wireless access to your Web services.
以下是用于WLAN和无线承载网络管理的部分常用netsh命令，还有许多命令组合并未列出。
The following are a few netsh commands commonly used with for wireless LAN and the wireless Hosted Network, although other combinations of commands are supported.
作为计划的一部分，在今后三个月内，麦当劳将在其快餐店内为购买套餐的顾客提供一小时的无线互联网接入服务。
As part of the program, for the next three months, McDonald's will give customers an hour of wireless Internet access in its restaurants with the purchase of a combination meal.
部分回击策略包括，在肯尼亚南部接近坦桑尼亚边界的安博·塞利区域，跟踪安装了无线电辊环的狮子。
Part of the fight-back will include tracking lions fitted with radio collars in the Amboseli area in southern Kenya, close to the border with Tanzania.
无线系统的组成部分是什么？
本节将介绍无线网络体系结构的组成部分。
This section covers the basic components of wireless network architecture.
其中之一典型的是卫星巴士，卫星的核心部分包括定位和无线电系统，同时其他卫星携带科学实验装置。
One of these is typically the satellite bus, the brains of the satellite containing positioning and radio equipment, while the other cubes carry the scientific experiments.
在未来的几年中，无线电通讯会日益成为人们日常生活结构中不可缺少的一部分。
In years to come, wireless communications will increasingly become part of the fabric of everyday life.
尽管给这些传感器增加无线功能使得价钱几乎翻了一番，但这却使安装的费用减少了50- 90%——而安装费用占总费用的大部分。
Although adding wireless functions to these sensors almost doubles that cost, it reduces the price of installation by 50-90%-and installation makes up most of the total cost.
绿色部分则是来自于哈勃太空望远镜的光学数据；位于墨西哥的甚大阵射电望远镜接受的无线电数据则贡献了星系中心的蓝色部分。
Green shows optical data from the Hubble Space Telescope, and blue at the galaxy's core represents radio data from the Very Large Array in New Mexico.
在手机还是无线业务最大的部分，但是类似平板电脑，上网本和电子阅读正在飞速地增长，即使小，也是运营商的一部分。
The wireless business is still largely about phones. But devices such as tablet computers, netbooks and e-readers are a fast-growing, if tiny, part of carriers' operations.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
人造叶子主要是一层很薄的半导体硅板，能够将太阳光转化为硅板内的无线电流，硅也是大部分太阳能电池的主要材料。
The artificial leaf is a thin sheet of semiconducting silicon - the material most solar cells are made of - which turns the energy of sunlight into a flow of wireless electricity within the sheet.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
不管怎样，无线电DJ们只代表极世界音乐爱好者中的极小的一部分。
Anyway, radio DJs only represent a tiny fraction of the world's music lovers.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
在结束部分，我们将总结使用J2ME技术开发用于最小型无线设备的高级安全应用程序的可行性。
In closing, we'll summarize the feasibility of developing advanced secure applications for the smallest wireless devices using J2ME technologies.
应用推荐