然而，没有正式的建议，就如何确保无线笔记本在公共无线网络的安全问题。
Yet there are no formal recommendations on how one should secure a wireless laptop on a public wireless network.
微软正在忙着保持他的市场，已经准备好在无线笔记本上运行它的所有windows版本。
And Microsoft is hedging its bets, readying all versions of Windows to run on netbooks.
2008年，电脑生产商出口9百9十万台无线笔记本，成为本年度最热门消费类电子商品之一。
In 2008, computer makers shipped 9.9 million netbooks, making it one of the hottest consumer electronic products of the year.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
例如，让我们来考虑一台包含一个无线802.11接口和一个以太网接口的笔记本的例子。
For example, consider a laptop that includes a wireless 802.11 interface and an Ethernet interface.
“对于笔记本电脑来说这样的无线供电效率还不够高。”英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。
“The power pack for you laptop isn’t that efficient, ” Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.
提供一条线索：（尽管他们制作的）那些光滑的手机和笔记本向人们提供着自由、概念性的、无线的可能性，但他们的生活完全不是那么回事。
A clue: it's totally at odds with the liberating, blue-sky, wireless possibilities offered by the sleek phones and laptops.
这是“无线输电”对未来的承诺，一种无需电线和插座就可在空气中传播电流到笔记本、iPods及其他电器的方式。
This is the future promised by "wireless power", a means of broadcasting electricity through the air to laptops, iPods and other gadgets without the need for cables and sockets.
他建造了这样一个平台：提供无线连接的笔记本电脑，用于固定sunSPOT13的支持物，以及用于查看工作单元活动情况的立体摄像机。
He constructed a platform on the device that holds a laptop computer to provide a wireless connection, a holder for a Sun SPOT, 13 and stereo cameras to see where the unit was going.
例如，一个笔记本在一个无线网络获得了一个新IP地址，他将立刻继续刚才的会话。
For example, when a laptop on a wireless network is plugged into a wired connection and receives a new network address.
三星和宏碁公司已经完成了第一批产品模型，其中Wifi版的Chorme笔记本仅售430美元，而附加支持Version公司的无线3G网络的版本售价是500美元。
Samsung and Acer have built the first models, which will sell for about $430 for Wi-Fi-only systems and $500 for versions that can also connect to Verizon's 3G wireless network.
“我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话”他解释说。
"We have to make sure that any kind of emissions don't get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone," he explains.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
即使你在度假的时候也可以买，只需要有一台笔记本电脑和无线互联网即可。
You can purchase and download an ebook, even if you are on a vacation, if you have a laptop and wireless Internet connection.
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
只需要几台笔记本和几个无线网卡就能完成攻击演示，不需要特殊硬件；所需软件也是普遍使用的。
The entire attack is done with publicly available software and doesn't require special hardware - just a few laptops and wireless CARDS.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
当你带着笔记本电脑去图书馆学习时，你首先该做的是暂停无线网络。
When you bring your laptop to the library to study, your first step should be to disable your wireless connection.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑，请哈桑帮他做好无线上网的设置，他还把他自己的密码告诉了哈桑。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
带无线支持的笔记本电脑可以通过无线验证连接到一个校园网。
Wireless-enabled laptops can be connected to a campus network by wireless authentication.
幸好，他们只需低头看看他们深爱的上网利器——笔记本电脑，平板电脑，或是有无线上网功能的手表。
Luckily, they need look no further than their beloved connected device - be it laptop, tablet or Wi-Fi enabled watch.
太阳能面板也用于给笔记本电脑、无线电台和照明设备的电池充电。
The panels are used to recharge batteries for laptops, radios, and lighting.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
应用推荐