网络几乎是互联网的无线版本，数据报文从一条路由到另一条路由进行传播，直至到达目的地。
The network is almost wireless edition of Internet, where one datagram transfers from one path to another path till it reaches destination.
无线网状网或无线网格网被称为“因特网的无线版本”，是一种具有自组织和自愈特点的新型无线通信网络。
WMN (wireless Mesh network) is considered to be "The wireless Version of Internet", which is a new type of wireless communication network and capable of self-organization and self-cure.
RADIUS客户机是网络访问服务器，它通常是一个路由器、交换机或无线访问点(访问点是网络上专门配置的节点；wap是无线版本)。
The RADIUS client, the network access server, is typically a router, switch, or wireless access point (access points are specially configured nodes on networks; WAPs are wireless versions).
如果还想使用第三种版本，(比如WML(无线标记语言))，只需再提供一个样式表并相应改写配置文件即可。
If you want a third version, say in WML (Wireless Markup Language), you only need to provide one extra style sheet and adapt the configuration file accordingly.
它能够利用内置的无线网络下载图书和其他的出版物，同时还提供一些报纸的电子版本。
It can download books and other publications directly using a built-in wireless connection, and offers electronic editions of some newspapers.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
亚马逊公司同时宣布新一代的电池将比1.0版本提高25%的电量，允许其两个星期的不间断无线连接。
Amazon also claims the new Kindle's battery can hold a charge 25% longer than the 1.0 version, allowing it to putter along for two weeks with its wireless connection off.
哈里斯希望能准备好一套改良版本的触觉无线操纵系统(WHMS)用于10月中旬在本宁堡的机器人Rodeo中进行演示。
Harris is hoping to have an improved version of its Wireless Haptic Manipulation System (WHMS) ready for demonstration at the Robot Rodeo at Fort Benning in mid-October.
三星和宏碁公司已经完成了第一批产品模型，其中Wifi版的Chorme笔记本仅售430美元，而附加支持Version公司的无线3G网络的版本售价是500美元。
Samsung and Acer have built the first models, which will sell for about $430 for Wi-Fi-only systems and $500 for versions that can also connect to Verizon's 3G wireless network.
KWiFiManager是一个用于在Linux上kde环境中配置和监控您的无线lanpc卡的工具；工具本身是为3 .x版本的KDE所编写的。
KWiFiManager is a tool for configuring and monitoring your wireless LAN PC card under a KDE environment on Linux; the tool itself is written for version 3.x of KDE.
与此相反，Xoom目前只有一种版本，32g，黑色，再加上Verizon无线支持的3g。
By contrast, the Xoom currently comes in only one version: a black model with 32gb and Verizon Wireless 3g.
SXDE的最初版本致力于装配一个完整的开发环境、支持无线、支持AMP栈的DTrace。
The initial versions of SXDE focused on assembling a complete development environment, wireless support, and DTrace support of the AMP stack. Among the features of the new release.
这可能必须用到MediaMVP的支持无线功能的版本中的声明。
This may have to do with the announcement of a wireless-enabled version of the MediaMVP.
微软正在忙着保持他的市场，已经准备好在无线笔记本上运行它的所有windows版本。
And Microsoft is hedging its bets, readying all versions of Windows to run on netbooks.
在从前的Ubuntu衍生版本中我抱怨过无线连接的问题。
In past Ubuntu variations I’ve complained about wireless connectivity.
首先，手机厂商和无线运营商之所以迟迟不愿将手机的操作系统更新为最新版本，是因为他们想卖新手机，而不是让顾客一直用旧手机。
Manufacturers and carriers aren't motivated to update their handsets to the latest version of their OS because they want to sell new handsets, not keep their customers on old ones.
该实验室已经帮助评估哈里斯AN/PRC-117G宽带战术无线电，在网络集成演习中运行最新版本自适应宽带网络波形。
The laboratory has already helped evaluate Harris AN/PRC-117G wideband tactical radios running the latest version of the Advanced Ad Hoc Networking Wideband Waveform for use in the current NIE.
这相当于一个光声版本的无线电频率条形码，可以用在需通过自动收费站的车上，或者给商品打价签。
This could be used like an optoacoustic version of the radio-frequency bar codes that are used by cars passing through the pay booths of automated toll roads or to tag some goods in shops.
某些版本还提供了无线功能，我所用的版本只是在母板上有一束焊接式接头，可能还有一个CardBus插槽。
Some versions also provide wireless capability; mine just has a bunch of soldered-over connectors on the motherboard that could probably have held a CardBus slot.
苹果现在的iPhone将不再日本第三代无线网络上运行，分析师预计iPhone的新版本将在6月9号的开发者大会上公布。
The company's current iPhone doesn't work on Japan's third-generation wireless networks; analysts expect an update at the WWDC on June 9.
首先概要介绍了无线pki的基本知识，证书的版本以及获取方式。
First outlined the basic knowledge of wireless PKI, a certificate, as well as access to the version of the way.
waproamd是用于支持Linux无线扩展(v15或更新版本)的IEEE 802.11NICs的漫游后台程序(roaming daemon)，已经在Debian Linux上做过了测试。
Waproamd is a roaming daemon for wireless IEEE 802.11 NICs supporting Linux wireless extensions (v15 or newer), and was tested on Debian Linux.
新版本支持环境传感器和脉冲计数传感器，它将多个一体化的系统管理传感器统一到同一个无线网络。
The new version includes support for environmental sensors and pulse-count transmitters, enabling the integration of multiple building management sensors into the same wireless network.
如果您需要的功能，您可以买一个简易无线雷达版本，它允许的。
If you need that feature, you can buy a version of Easy WiFi Radar that allows that.
感谢对于这个版本创新性的设计，蓝牙低能耗无线技术仅仅消耗一小部分景点蓝牙射频能量。
Thanks to its innovative design, Bluetooth low energy wireless technology consumes only afraction of the power of ClassicBluetooth radios.
技术法规附录的新版本增加了短距离无线设备使用的协调频段数量。
This new version of the technical annex will increase the number of harmonised frequency bands that can be used by short-range devices.
这一版本我们测试过更多的无线卡，因此很有信心你之前的无线连接问题现在一定不会再有。
We have tested this version with more wireless cards so we're confident that if you've had wireless issues this should fix it.
第二章分别针对核心网版本选择、覆盖区域、传播模型、链路预算、容量规划、干扰分析、站址设置原则等无线网络规划的主要专题进行了专项研究。
Chapter 2 makes special studying on choice of core network version, covering area, transmission model, link budget, capacity planning, interference analysis, and site setting principle etc.
第二章分别针对核心网版本选择、覆盖区域、传播模型、链路预算、容量规划、干扰分析、站址设置原则等无线网络规划的主要专题进行了专项研究。
Chapter 2 makes special studying on choice of core network version, covering area, transmission model, link budget, capacity planning, interference analysis, and site setting principle etc.
应用推荐