部署有无线消息传递能力的MIDlet时，要始终遵照以下三个步骤。
Always follow these three steps when deploying a MIDlet with wireless messaging capability.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
美国第三大无线运营商SprintNextel的股票随着消息的公布上升了7%，前景更加光明。
The prospects of Sprint Nextel, America's third-biggest wireless carrier, would suddenly be rosier: its shares rose by 7% on the news.
美国第三大无线运营商SprintNextel的前景瞬间变得明朗：接到消息后，其股价上升了7%。
The prospects of Sprint Nextel, America's third-biggest wireless carrier, would suddenly be rosier: its shares rose by around 7% on the news.
西班牙无线电站截获的文件中显示消息灵通的情报人员通过卫星电话频繁联系。
Document obtained by Spanish radio station says' well-placed informers' in constant contact by satellite telephone.
最好的消息：Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级，将获得这两项性能的提升。
The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.
那一事件的消息是通过无线电发表的。
这个发行版只使用开源组件，这是个好消息，但是这也意味着要获得和专利代码（例如无线网络驱动）的良好兼容性会更加困难。
The distro uses all open-source components, which is a good thing, but means it can be more difficult to achieve compatibility with proprietary code such as wireless network drivers.
只有在完全没有无线网络信号的节日，才可能有傻冒相信大卫·哈塞尔霍夫死亡的消息。
Only at festivals with no Wi-Fi signals can the gullible be tricked into believing that David Hasselhoff has passed away.
杰克偶然发现了一段台阶，他顺着台阶来到了一扇锁着的门前，其中一名警卫通过无线台把这个消息告诉了安德烈·德拉赞，安德烈正在附近一个伪装的帐篷内扎营。
Jack stumbles upon a stairwell that leads to a locked door, and one of the guards radios this news to Andre Drazen, who is camped in a nearby camouflaged tent.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
消息人士表示，星期天是无线零售店一周最忙碌的一天，当然，消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
这种无线音乐盒没有任何想的到商业价值。谁会为不针对具体人的消息付费呢？
The wireless music box has no imaginable commercial value. Who would pay for a message sent to nobody in particular?
使无线电波顺次对每一个声响作出相应改变时，消息就由广播电台通报到接受机。
In the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
这条消息通过无线电向全世界播放。
无线电把这消息向全世界宣布。
也许这两个军官，她无意中瞥见了巡洋舰的前排座椅被处理一些坏消息，她曾听到在蒂利的无线电消息，她想。
Maybe the two officers she had glimpsed in the front seat of the cruiser were dealing with some of the bad news she had heard on the radio news at Tilley's, she thought.
使用莫尔斯电码、语音和无线电传打字机，传送和接收广播消息。
Transmits and receives radio messages by use of Morse code, voice and radio teletype.
该系统可以连接各种有线或无线传感器，以短消息的方式实现对家居安防的远程报警和控制。
The system could be connected to the various wired or wireless sensors to achieve the home security alarm and remote control by the short message.
消息传输过程中的非确定性延迟是影响无线传感器网络时间同步精度的主要因素。
Non-deterministic delay in message transmission is the significant factor affecting the accuracy of time synchronization in wireless sensor networks.
阐述了无线传输安全协议的服务类型、运行流程，采用消息事件机制设计WTLS状态机，并在移动终端上设计且实现了WTLS。
Service Levels and running flow of wireless transport layer security are described. WTLS state machine is designed by message event driven, design and implement WTLS of mobile terminal.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
Using the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
该系统实现了作物收获过程中的产量在线测量，并通过无线短消息方式将现场端与监控中心进行通信。
With the system, on-line measurement of yield during gathering in the crops is implemented, and the communication between field ends and monitoring center is achieved through wireless short messages.
在IEEE 802.16无线城域网中，基于带宽请求消息的预约协议在高ip业务负载时易导致预约冲突。
Reservation protocols based on bandwidth request messages are prone to collisions during heavy IP traffic load in IEEE 802.16 wireless metropolitan area networks.
我们的心就像许多无线电台，你从兴趣中接收的消息越多，你将会越成功。
Our hearts are many wireless stations, the more you receive messages sent by interest, and the more successful you will be.
探讨了无线jms消息网关的含义及特征。
Discusses the meaning of wireless JMS message gateway and its features.
探讨了无线jms消息网关的含义及特征。
Discusses the meaning of wireless JMS message gateway and its features.
应用推荐