罚球（free throw，foulshot）：距篮筐15英尺的无竞争的投篮，值一分。
Free throw: An uncontested shot from 15 feet, worth one point.
在这个落后的无竞争力的市场上，迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务，已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
无品牌非专利药会使药品竞争异常激烈，以美国为例，某专利药在保护期到期后的一年内其价格降幅会超过85%。
Where competition from unbranded generics is fiercest, for instance in America, the price of a given drug falls by more than 85% within a year of patent expiry.
我们相信我们有能力得到每一件产品，每一件产品都是独一无二的，甚至有卖给消费者有技术的，这是时间的问题，也是很大的竞争优势。
We believe we have the ability to get every item, every item that is uniquely and identifiable, even skill ones on the way to customers that is a matter of hours is a huge competitive advantage.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时，像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
奇虎360技术公司是中国最大的互联网安全软件提供商，该公司创始人周鸿祎无惧对手的竞争。
Zhou Hongyi, founder of Qihoo 360 Technology, China’s largest internet security software provider, is not afraid to battle with his competitors.
此货的定价有（无）竞争力。
消费者只要认购了打折后的捆绑式服务，就不会去选择竞争对手的任何单一的无折扣服务。
Customers who sign up for a bundle of services and its associated discount cannot defect to a rival provider of any one of the services without losing the discount.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
参与竞争的两种无人机均为单一扇涡轮驱动的无尾翼飞行飞机，除此以外，X - 47 B被设计用于航母作战，具有可折叠机翼，并装备有尾部吊钩。
While both competitors are tailless flying wings powered by single turbofans, the X-47B was designed for carrier operations and features folding wings and a tail hook.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
如果我们足够胆大而不鲁莽，或许会出现意想不到的结果——极有可能是独一无二的。即创造出价值又领先于竞争对手。
If we are adventurous yet disciplined, the result may be extraordinary and possibly unique in creating value and competitive advantage.
即使是在新的金读上，你也无法阅读以ePub格式保存的无版权保护的书籍，而在其竞争对手的产品中却可以使用。
Even on the new Kindle, you can’t read nonprotected books in the popular ePub format, as you can on its rivals.
虽然Drop.io面临Dropbox和Box.net等对手的强劲竞争，但它的功能设定，比如在线聊天、协作文档，甚至是传真支持都是独一无二的。
While Drop.io had some solid competition including Dropbox and Box.net, its feature set, which included live chat, collaborative documents, and even fax support, was somewhat unique.
在花费足够达成满足之后，事业和生活上的杂乱无章、压力和竞争等糟糕的状况将会使曲线向下弯曲。
Beyond Enough, the curve dives downward into clutter, stress, competition and an array of other sorry outcomes。
然后，他们把捕获物以极低的价格卖出，以至于当地的渔业无法无其竞争。
Then they sell their catch at price too low for the local fish industry to compete.
一个比较受欢迎的问题是，为什么一些欧盟政策在一些国家表现得如此的富有争议，尤其是在致力于实现“自由和无扭曲竞争”内部市场的法国。
One popular question has been why some European Union policies are so contentious in places like France, notably the commitment to an internal market based on "free and undistorted competition".
他说，没人能够与肆无忌惮地回收废油用于食品市场的对手相竞争。
'Nobody can compete with unscrupulous recycling of waste oil into the food market,' he said.
但是全球疲软的需求和无竞争力的报价继续阻碍钢铁出口业务。
However, weak global demand and competitive pricing continue to hamper the export business of steel.
结果表明：完成知觉判断任务时，有竞争条件下的正确率显著高于无竞争条件下的正确率，组合因素没有影响；
The results indicated that the accuracy of perception judgment was significant higher in competition condition than in non-competition condition, but combination had no effects.
无论是环境的要求还是作为竞争的筹码，无铅钎料在表面组装领域中的应用已经是不可回避。
It is unavoidable that lead-free solders are applied in SMT field in view of the environmental protection and the competitive motivation.
2004年，日益激烈的竞争引发了纽约唐人街的“公交战”，期间有的公交车被撞毁，有的被焚烧，在一个乘客候车区附近还发现了一具无头尸。
Competition soon became so intense that it prompted the 2004 "bus wars" in New York's Chinatown, in which buses were rammed and torched and a decapitated torso was left near a passenger loading zone.
利用20世纪20年代及30年代国家银行数据，我们能证实开设分行业务加巨了竞争，迫使无竞力的银行退出银行业。
Using data on national Banks from the 1920s and 1930s, we show that branch banking increases competition and forces weak Banks to exit the banking system.
在无专利竞赛下，通过对不同市场结构下企业R& D动力的比较，本文认为竞争性市场结构有利于激励企业的技术创新。
The view that competitive market structure is most helpful to motivate R&D is verified by this paper by comparing different market structures without R&D rivalry.
电子化无店铺零售业有着独特的竞争优势。
The electronic non-shop retail sales have its unique competitive advantages.
电子化无店铺零售业有着独特的竞争优势。
The electronic non-shop retail sales have its unique competitive advantages.
应用推荐