“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
诚然，一切就如任何被困在伦敦交通堵塞区的游客都知道的，“不知者无过”在法律上是不能拿来当作托辞的，但是这反映出的是法律本身的无知，而不是它处理的事情的无知。 这句翻译的太差了，理解完全错了。
There are areas where the law rejects ignorance as an excuse, as any tourist caught driving in London’s congestion zone knows.
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现，但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题，到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知？
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
与从来不知道相比，这种无知状态似乎不那么可耻。
This seems a less shameful state of ignorance than never having known it at all.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
结果怎样呢？结果就是人们不知道他们的这种忧郁情绪实际上广泛存在。研究家们写道，这种“情感上的人众无知”会影响身体的健康。
The upshot? People don't see how widespread their own doldrums truly are, and the "' emotional pluralistic ignorance 'can reduce people's well-being," the researchers wrote.
因为无知是一项法案，并且他们不知道什么能伤害到他们。
Because ignorance is bliss and what they don't know can't hurt them.
无知的人总是认为自己无所不知，什么都不瞧在眼里。
The ignorant person always thought oneself nothing which is not knows, anything does not look in the eye.
与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。--柏拉图）缊。
Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher.
与从来不知道相比，这类无知形态似乎不那么可耻。
This seems a less shameful state of ignorance than never having known it at all.
当我年轻并成功的时候，我却贪婪无知，不知珍惜，现在我一无所有了，只剩下满脸皱纹和孤单一人。
When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one, wrinkled and alone.
我却固执地认为她不懂，什么也不懂，殊不知最无知的那个，是我。
I stubbornly believe that she did not know, what did not understand, does not know that the most ignorant that it is me.
无知——你不知道某事而又被人发现了。
如果你不知道这个是什么茶，那就太无知了，这个就是传说中的普洱茶。
If you do not know what this is tea, then so ignorant, this is the legendary tea.
我原谅你了，因为你不知道，所谓无知者无罪。
I forgive you, because you don't know, the so-called ignorant of innocence.
不知道自己无知，乃是双倍的无知。
不过虽然她们相信祂的话，知道那是真实可靠的，但那依然盘据在他们心里的无知，使他们的信心陷在黑暗中，以致他们非常的骇异，不知所措。
But although they had faith in the words of him whom they knew to be truthful, the ignorance that as yet occupied their minds so enveloped their faith in darkness that they were almost dumfounded.
我刚才说过，无知这东西我是很熟悉的，敢肯定的是，连格雷先生也不知道我对无知有多熟悉。
As I said, ignorance is something I know a lot about, enough to confirm that it is something Mr Gray knows nothing about at all.
由于这一原因，人们正在继续微波食品-在幸福的无知-不知道的影响和危险这样做。
Because of this, people are continuing to microwave their food - in blissful ignorance - without knowing the effects and danger of doing so.
那个无知的女孩不知道苏格兰在哪里。
那个无知的女孩不知道苏格兰在哪里。
应用推荐