厘清船员赎金存在的上述问题，对保护船员权益无疑具有重要意义。
It is important for protection of the crews' fights and interests by clear those mentioned above.
索引信息一旦被教师掌握并运用，对实时课堂教学无疑具有重要意义。
The concordanced information can be of great significance to real time classroom teaching when made at the teachers? Disposal.
研究《杜诗解》的诗歌形式理论，对于建立现代汉语文体学，无疑具有重要意义。
Researching about the theory of poetry form in "Du Shi solution" is undoubtedly of great significance for the establishment of a modern Chinese Stylistics.
从企业经营的最基本要素—资金出发，探讨资本结构与经营绩效的关系，无疑具有重要意义。
Undoubtedly, it is significantly meaningful to discuss the relationship of capital structure and management performance, first begin with capital, the most basic factor of running a corporation.
因而，陆九渊心性论思想的研究，对于全面认识宋明理学乃至整个中国哲学史无疑具有重要意义。
So, the research to Lu Jiuyuan's thought of mind and nature will undoubtedly be of great importance for us to fully understand Neo-Confucianism and even the history of Chinese philosophy.
本研究对于预防和杜绝家庭暴力的发生、促进青少年健康成长、提高家庭教育质量，无疑具有重要意义。
This research has important meaning of preventing and eradicating completely the occurrence of the domestic violence, promoting healthy growth of teenager, raising the quality of domestic education.
正确认识和把握这些特点，对于人们深入了解中国工业合作运动的丰富实践和历史贡献无疑具有重要意义。
To understand these features correctly will be of great significance in further understanding the rich experience of Chinese Industrial Cooperative Movement and its historical contributions.
分析案例教学存在的问题，倡导和推广案例教学法，对于提高我国MBA的办学质量，无疑具有重要意义。
It is undoubtedly significant to improve the quality of MBA education in China by analyzing the problems existing in case study method, advocating and popularizing case study method.
将二次调节技术应用于车辆的传动系统中，对研究车辆的能量回收再利用和减少环境污染无疑具有重要意义。
If secondary regulation technology is applied to vehicle transmission, it obviously means much to the vehicle energy recovery and reducing environment pollution.
因此，研究网络经济下数字化产品的营销规律对于提高我国数字化产品提供商在市场中的竞争能力无疑具有重要意义。
Therefore, studying the marketing rules of information goods has important reality meaning undoubtedly in the respect of improving the competition power of Chinese it enterprises.
这对于指导我们如何理性地面对当今心理学中的文化研究热潮，展开文化心理学的理论和应用研究无疑具有重要意义。
It is of great significance to lead us to face the trend of cultural research in psychology rationally and carry on the academic and applied studies in cultural psychology.
研究苏轼在当涂的行踪交游，无疑对研究苏轼生平及当涂的历史文化具有重要意义。
Researches on his traveling in Dangtu has important significance to Dangtu county's historical culture.
因此，深入研究大肠癌的浸润与转移无疑会有助于提高大肠癌的诊治水平，并对估计预后也具有重要意义。
So deep research for the infiltration and metastasis of colorectal cancer would be bound to help the development of the diagnosis, as well as it is very meaningful for the estimate.
均有较为有效的基因治疗策略。基因治疗作为脑部疾病的一种全新治疗手段无疑对于了解脑部疾病的病因及其全面治疗具有重要意义。
It is no doubt that, gene therapy, as a novel treatment, is of great significance for understanding the causes, as well as comprehensive treatment for brain diseases.
降低工业系统污染程度无疑对我国建设资源节约型和环境友好型社会具有重要意义。
To reduce the pollution load of industry system has significant implications for constructing resource-saving and environment-friendly society.
哈尼族对藤类资源及其森林环境的管理经验无疑地对云南热区甚至对世界热区合理利用和开发藤类资源具有重要意义。
The Hani practice in maintaining rattan resource and its forest environment is undoubtedly significant to rational use and develop rattan resources in Yunnan tropics even in the world tropics.
哈尼族对藤类资源及其森林环境的管理经验无疑地对云南热区甚至对世界热区合理利用和开发藤类资源具有重要意义。
The Hani practice in maintaining rattan resource and its forest environment is undoubtedly significant to rational use and develop rattan resources in Yunnan tropics even in the world tropics.
应用推荐