然而,这一系统却容易沦为传输无用信息之管道,这些信息仅因为属于传统惯例而被代代相传。
But this system is vulnerable to becoming a conduit for worthless information that is passed on for no other reason than tradition.
也就是说,在这种情况下,与之抗争是无用的。
In other words, it is useless to argue with the mind in this condition.
与之相似,早期的研究者承认,他们并不了解,传说中认为大脑无用的另外90%到底是什么。
In a similar vein, early researchers' admissions that they didn't know what 90% of the brain did probably fueled the myth that it does nothing.
如果没有一个person与之关联,PersonName类毫无用处。
The PersonName class is not useful without a person to relate it to.
废品生产过程中等产生的无用或无价值之副产品。
A useless or worthless byproduct, as from a manufacturing process.
当今社会无用信息如此之少,实为憾事。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
先前的诫命之废除,是由于它的弱点和无用。
There is indeed a setting aside of the former commandment, because of the weakness and unprofitableness thereof.
现代的君王已成了阑尾:平时无用处,一旦突出,即有被切除之虞。
The modern king have become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.
我认为后见之明是一种无用的工具。
我认为后见之明是一种无用的工具。
应用推荐