有些人内心独白太多了以致它们以无用的话语外在表现出来。
Some people have so much inner chatter that it spills out of them in the form of useless speech.
如果只是想要工作的话，我们可以人为的创造出大把的就业机会——例如，找一帮子人来挖洞，然后再填上，这样无用的工作有的是。
If all we want are jobs, we can create any number — for example, have people dig holes and then fill them up again or perform other useless tasks.
这五个关键突变不能被先逆转回去，因为这样的话受体就会变得无用。
The five key mutations could not be reversed first, because the receptor would be rendered useless.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
去掉一切无用的东西，电视，电影，书籍，杂志，游戏和网络，那些你上瘾的东西，谦卑地接受上帝的话语。
Get rid of all the garbage, the TV, movies, books, magazines, games and websites you shouldn't be indulging in, and humbly accept God's Word.
如果市场优先预报像天气预报一样不可靠的话，它将毫无用处。
MarketFirst would be of little use if it was as unreliable about the forecasts as the forecasts are about the weather.
如果你仍然不重视睡眠的话，任何建议对你都无用。
No suggestions will work if you still treat sleep like an afterthought to your day.
尽管把word文档存为rtf或TXT文件通常很有效，但是如果word打不开文件的话，这个技术就毫无用处。
Although saving the Word document as an RTF or TXT file usually works pretty well, that technique does you no good if Word won't open the file.
我只是要这样说，要是诺瓦克在比赛中，他不能投篮的话，那他是无用的。
I'm only going to say this, if Novak is in the game and he's not shooting, then he's useless.
我有那么多的话想说，但现在无用了！
老师的话，发人深省。我们不能再把时间浪费在学那些无用的书本知识了，应该学真正有用的东西。
The teacher's words really call for deep thought. We should no longer wait our time learning bookish knowledge, we must learn something really useful.
看着想法是否激起了一股无用能量，有的话就让它穿过你离去吧。
See if that stirs up an unwanted energy and allow that energy to pass through.
他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。
If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.
他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。
If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.
应用推荐