这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。
The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.
我们的努力归于无用。
因此，这是一种延长诉讼过程和增加不必要费用的无用的努力。
Thus, there is a duplication of effort that lengthens the process and increases costs unnecessarily.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉无用的东西，努力补充自己该有的文学涵养。
But now we grow up, the growth that we throw away the useless things, to supplement their literary self-restraint.
我们做出了很多努力似乎是毫无用处的，我们感到非常失望。
The efforts we have made seem to be of no use and we feel very disappointed.
你们在强迫黑暗势力放弃他们的无用的努力，停止他们的进程。
You are forcing the dark Ones to withdraw and cease their pointless efforts to stop progress.
警察为突破这个人群圈子所做的一切努力都是无用的。
All the efforts of the police to break through the human ring were useless.
她坚信一个道理：只要认真地在做事，工夫就不会白费，那些当时看似无用功的努力，其实都是一种积累，肯定会有回报。
She believes that a truth: as long as the earnest in work, time will be wasted, who was seemingly futile efforts, are in fact a kind of accumulation, there will certainly be a return.
目前问题很严重，我们没有应对办法，因为我们无法追查到这些攻击的源头，这从根本上让我们的努力干预做了无用功。
It's a serious problem that at the moment we don't have a solution to, because our inability to attribute the source of the attack fundamentally undermines our efforts at deterrence.
换句话说，开始的努力可能对管理变成无用的。
In other words, the initial efforts may turn out to be useless to management.
之前我为此所做的无用功驱使我更加努力地去寻求答案。
The futility of my efforts to help my sister compelled me to seek answers.
不幸的是，当设计的基本规则，努力忽视要独特，设计变得毫无用处。
Unfortunately, when the basic rules of design are ignored in an effort to be distinctive, design becomes useless.
我们不要再三努力同蠢人论理，因为那既无用又危险。
We shall never again try to reason with the fool, for it is both useless and dangerous.
军事组织的老人已经宣布努力无用，如同1968年的艾奇逊等人；
Establishment gray-beards have declared the effort hopeless, as Acheson and others did in 1968;
如果你不努力 工作，你将成为一个无用的人。
如果你不努力 工作，你将成为一个无用的人。
应用推荐