暗无生机的经济恢复使得贷款需求虚弱。
The lacklustre economic recovery will keep loan demand weak.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
无知识的人，其生命如同无叶子的树，缺少勃勃生机。
Without knowledge, life like a tree without the leaves, the lack of vitality.
投资者们满心期待着一个生机勃勃的经济复苏。然而，现金利润如此之低，他们选择无多。
Investors are betting on a vibrant recovery. With returns on cash so low, they have little choice.
采用抗EGFR单克隆抗体治疗后可能伴发或无严重低镁血症，针对患者EGFR多态现象进行广泛研究或许能阐明这种毒副作用的发生机理。
Comprehensive studies of EGFR polymorphisms in patients with and without severe hypomagnesaemia after treatment with anti-EGFR monoclonal antibodies might shed further light on this toxicity.
对永磁无刷直流电机的转矩脉动的产生机理进行了分析，并根据缝纫机控制器的特点，研究了缝纫机停机过程的换相转矩脉动情况。
The reasons of the torque ripple of BLDCM are presented. A BLDCM drive system used in industrial sewing machine is studied and stop precision of the system is analyzed in detail.
对永磁无刷直流电机的转矩脉动的产生机理进行了分析，并根据缝纫机控制器的特点，研究了缝纫机停机过程的换相转矩脉动情况。
The reasons of the torque ripple of BLDCM are presented. A BLDCM drive system used in industrial sewing machine is studied and stop precision of the system is analyzed in detail.
应用推荐