面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
面对任何单凭行动的力量无法解决的情况，他们会产生不耐烦的情绪。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
她们中的每一个人都在某一时刻决定，她无法继续面对不公正的状况。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
他们的悲观很可能是因为在面对无法控制的情况时的恐惧和焦虑所导致的。
Their pessimism is perhaps the result of fear and anxiety they experience while facing what they cannot and do not control.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。
以后，许玉萌再也没去上班，她无法面对机关的同事。
Afterwards, xu did not went to work any more. She could not face her colleagues.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
God hates sin; he cannot stand to look at its ugliness. Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
面对着面，我们大部分的人都无法想象做这种事。
Face to face, most of us wouldn't imagine doing such a thing.
杰里扮演了正直的人那么久，这样的程序他无法面对。
Having impersonated a man of rectitude for so long, this was a procedure jerry sould not face.
但是，它们在面对程序员没有预计到的条件时无法“伸缩”，即不能适应新环境。
But they couldn't "scale," or adapt, to conditions that had not explicitly been anticipated by programmers.
班菲先生说，他热切希望向那些无法亲自面对冰冷深海的人们展示海底世界的美丽。
Mr Banfi said he was keen to show the beauty of the undersea world to those who can't face the icy deep themselves.
如果高阶近似解不符合实验结果，也许这整个思想的基础都将被抛弃，而我只是无法面对这个结果。
Perhaps the whole basis of the idea would have to be abandoned if it should turn out that it was not right to the higher orders and I just could not face that prospect.
面对这些怪异的，不合常理的采访结果，我无法假装理解这些人，遭受如此打击却依然如此乐观，他们究竟在想些什么？
These were weird, unnerving interviews, and I don't pretend to understand what's going on in the minds of people who have suffered such blows and remained so optimistic.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
我们与世界各地的国家结成新的伙伴关系，以应付任何国家都无法独自面对的全球性挑战。
We've forged new partnerships with nations around the world to meet the global challenges that no nation can face alone.
他们面对变化、挑战或者选择的时候无法对生活做出调整。
They fail to make life adjustments when faced with change, challenges or choices. Haven't you been listening?
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
一对夫妻的信用卡大量超限，由于无法面对，于是把账单丢在一边。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
当面对一块巧克力时你是否常感到无法抗拒？
因为即使你已经解决了问题，你还是会给人优柔寡断或无法面对压力的不良印象。
Even if you resolve them you'll have left the impression that you're indecisive or unable to cope with pressure.
如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？
If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?
如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？
If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?
应用推荐