我无法预见比6个月更往后的事。
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。
They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
我丈夫无法照顾两个儿子，所以我带上了9岁的托尼和5岁的托比。
My husband was not available to look after our two sons, so I took 9-year-old Tony and 5-year-old Toby with me.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
但是，比开国元勋较晚走进天堂的亚伯拉罕·林肯，警告他们说，美国可能无法长久地维持统一。
But Abraham Lincoln, who had made his way up to heaven later than the founders, warned them that a nation undivided cannot long endure.
那就是，这种行为能够赋予特有的动物可以生存得更好而且比那些无法进行这种行为的动物留下更多的后代。
That is, the behavior enabled individual animals to survive better and leave more offspring than animals that did not engage in the behavior.
作为一个网页设计师，还有什么比没有创意、无法完成或结束设计项目感觉更糟糕的了。
As a web designer, is there any feeling worse than being creatively uninspired and not being able to complete or start your design projects?
但是如果日食出现在月球处于它的椭圆轨道远地点的时候，它显得比太阳小而无法完全遮盖住太阳。
However, if an eclipse occurs while the Moon is on the far side of its elliptical orbit, it appears smaller than the Sun and can't completely cover it.
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
然而，大萧条可能可以避免，但是经济衰退却无法阻止而且经济复苏比许多评论家希望的要更加艰难。
Yet while depression will be avoided, recession will not and recovery will be more gradual than many commentators hope.
哈希密码比加密密码更安全，因为无法对其进行解密。
Hashed passwords are more secure than encrypted passwords because they can't be decrypted.
即使当今的大多数系统无法提供纳秒精度的时间，但是实际值应当至少比用老的方法获得的要好得多。
Even though most of today's systems will not provide times with nanosecond resolution, the actual values should at least be much better than can be obtained with the older method.
在越南，鸟人终究是面对了一个他无法靠身体飞离的境况，这比家乡生活还要恐怖一百倍。
In Vietnam, Birdy finally faces a situation which he can't physically fly away from, which is a hundred times more horrible than his home life.
但是他也比普京软弱，可能无法紧紧握住权利。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
该插件的标签比标准的实现快4到5倍，缺点是无法重写。
The tags in this plugin are 4 to 5 times faster than the standard ones, with the drawback that they cannot be overwritten.
当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时，你恋爱了。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams "- Dr." Seuss.
这个能源包比使用的电池要轻，因为假如我们旨在降低那些电池的尺寸，如果无法完全替代它们。
It would be lighter than the batteries used as we are aiming to reduce the size of those batteries, if not replace them completely.
解释语言始终比编译语言具有更大的优势，因为它们可以执行编译语言无法执行的代码。
Interpreted languages always have an advantage over compiled languages because they can execute code at times that compiled languages can't.
生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。
To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?
一方面，成千上万的毕业生无法找到工作。更确切的说，他们无法找到比外地打工者待遇高很多的工作。
On the one hand, millions of college graduates cannot find a job — at least a desirable job that pays substantially more than what a migrant worker makes.
小的竞争对手无法比垄断企业更高效，因此也就无力与它竞争。
A smaller competitor is less efficient than the monopoly firm and hence unable to compete with it.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
应用推荐