她曾一度无法控制和操纵事件。
他无法控制自己敏锐的情感。
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我们已无法控制这一局面。
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。
That being said, there's something that can't be controlled by the architect.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
当情绪席卷而来的时候，我们往往无法控制自己。
We often have little control over when we are swept by emotion.
商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
他再也无法控制住眼泪。
歇斯底里发作起来谁也无法控制自己。
他心里充满了无法控制的狂怒。
那曾是个激动时刻，那激动几乎无法控制。
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
如果政治问题得不到解决，局势可能变得无法控制。
If political problems are not resolved, the situation may become uncontrollable.
之后他一阵剧烈咳嗽，咳到无法控制。
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
应用推荐