惠特克是知道的。大自然忠告你说，不要为此感到恼怒，而要从中得到安慰；假如你无法得到安慰，假如你一定要破坏这一小时的平静，那就去想想墙上的斑点吧。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
我想提供一些例子，由于无法确定读者的年龄，为免日后“惹火上身”，我想想还是算了。
I would provide examples, but I'm not too sure of the age of my audience and I, in turn, do not want to end up getting flamed from the readers of this document.
想想那无边无际的宇宙和深藏其中数不尽的星星，我们似乎无法否定外星生命存在的可能性。
Considering the wide breadth of the universe and the countless stars it contains, the odds would seem in favor of the answer being "yes."
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
这些需求的总数将会接近万亿美元并且想想加利福尼亚或者纽约可能会衰落，但是——衰落无法令人接受。
Their requests total nearly a trillion dollars and to think California or NYC would be allowed to fail is, well - unthinkable.
当打开网页变得缓慢的时候，当视频在不断缓冲无法播放的时候，就该我们来想想办法了。
When Web sites are slow to load, when video seems to buffer endlessly without playing, these are The Times that try souls.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
如果你在创业，好好想想你有什么东西是你的竞争对手无法提供的。
If you're creating a business, figure out what contribution you make and what you offer that your competitors can't.
所以我并没有真正，想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。
So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
午夜无法安睡不如看看别人的悲伤，想想自己过去的快乐。
Midnight can not sleep as a look at others' sadness, think about your past happiness.
鉴于MyType连这么一个小小的检验都无法通过，这会令大多数研究人员停下来想想他们是不是走错的方向。
Given that doesn't even pass the smell test, it would've made most researchers pause to wonder if they were going down the wrong road.
想想自己，看看周围的人，无论是谁，都无法逃避面临的种种选择。
To think about ourselves, then see those people around us, no one can evade varies of choices.
想想生活中你无法改变和能够改变的事。
Think about the things in your life you can't change and those you can.
他的家人和其他乐队成员表示：“想想他所给予我们的，语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
如果基于你所获的薪酬，你对自己的工作或职业生涯无法感到满足，那么是时候该想想这份职业能带给你什么样的未来了。
If you're feeling unfulfilled at work or uncertain about a career path you chose based on the salary, it may be time to look at your future in that career.
现在还无法告诉你，我得先想想。
所以当我们无法控制那种坏情绪的时候，我们就去想想：“多么美好的今天，是今天，不是昨天。”
So when we can't control the bad feeling, we just need try to think: "How wonderful it is today, it is today, not yesterday."
想想，似乎每天都有成千上万的手机被制造出来，引发各种评论，却无法激起大家的热情，这是相当可悲的。
When you think of how many phones seem to be produced and reviewed almost daily, it's quite sad that so many of them inspire little to no enthusiasm.
想想，似乎每天都有成千上万的手机被制造出来，引发各种评论，却无法激起大家的热情，这是相当可悲的。
When you think of how many phones seem to be produced and reviewed almost daily, it's quite sad that so many of them inspire little to no enthusiasm.
应用推荐