人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
快乐是无法定义的，但却可以在一个人的骨子里和身体里感受到。
Joy cannot be defined but is felt in one's bones and substance.
否则，您部署的报告将无法运行，而且编辑您报告的任何人都需要删除聚合定义。
Otherwise, your deployed reports will not run, and anyone editing your reports will need to remove the aggregation definitions.
甚至无法定义对此环境的远程访问。
人可以通过观赏或者其他感官方式了解美的事物，但无法这样了解美的理念或者定义，而只能通过思考。
While beautiful things can be seen or otherwise perceived by the senses, the idea or definition of beauty cannot be perceived in this way, it can only be thought.
如果您的类将装入基于某些逻辑的实现，它仍然需要获取所有实现类的定义，并且那样做也无法取得任何效果。
If your class loads the implementation based on some logic, it still needs to require the definitions of all the implementation classes, and that doesn't get you anywhere.
就像大多数人一样，你看到权力就知道权力是何物，却无法给权力下一个确切的定义。
If you're like most people, you know power when you see it, but you can't really define it.
但是这个识别条件无法唯一地定义这个屏幕，因为“主菜单良好”的屏幕也符合这个识别条件。
But this recognition criterion does not uniquely define this screen, since Main Menu Good will match this same recognition criterion.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。
Definition: a defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
而在量子理论中，时间更加无法定义：时间甚至不具有可以测量得到的特质。
In quantum theory, it's even less well defined: time doesn't even figure as something that gets measured.
注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。
Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database.
考虑到您无法购买SOA，并且 SOA甚至根本就不是产品，我们可以将其定义为概念。
When taking into account that you cannot buy SOA and SOA is not even a product, we can define it as a concept.
上述事例均无法定义我的人格，但它们是我人格的组成部分。
None of these things defines me, but they are all a part of who I am.
两个组件可能都有日期的概念，但是如果定义日期的方式（名称空间、名称、类型）不同，它们就无法相互连接。
Two components may have the concept of a date, but unless the dates are identically defined (namespace, name, type), they cannot be connected.
然而，如果缺乏对业务问题的简明定义和理解，就无法得到适当的解答或解释。
However, you will not come up with a proper answer or explanation if there is not a concise definition and understanding of the business problem.
事实上，按我们目前的定义，这还是一个无法回答的问题。
The fact is, it's a question that can't be answered under our current definitions.
您可能无法像官方定义的那样使用XHTML5。
个性化和自定义相似，许多最终用户无法区分。
Personalization and customization are similar and many end users cannot distinguish between them.
这并不是说无法使用角色定义更细粒度的保护，但这样做的效果通常不好。
This is not to say that you can't define more granular protections using roles; you can, but frequently it is not effective to do so.
每个人都有自己的“过程”，所以“过程”这个词无法定义这种方式。
Everyone follows a "process," so that word doesn't really define it.
不过，由于任何逻辑模型都无法枚举出所有可能性，一旦任何开发人员使用不同的方法定义了一个系统，则此类模型将无法使用。
However, since any logic models cannot enumerate all possibilities, such a model will fail once any developer defined a system using a different approach.
自定义完成系统的可用选项和可能性实在太多了，无法在此进行一一介绍。
The available options and possibilities with the custom completion system are too numerous and extensive to cover here.
如果不这样做，脚本就无法定义差值表函数要使用的CGTT。
If you do not, the script will be unable to define the CGTTs used by the delta table functions.
无法对开发人员的需要进行清晰的定义，使得开发人员构建的价值受到怀疑。
The inability to clearly define what a developer's desktop needs to have on it makes the value of developer builds suspect.
她可能还不曾自我定义，时装设计师也无法给出嘎嘎是什么的答案。
She may not have defined herself, but neither has some designer.
因此无法定义速度，加速度也是一样。
So that's ill-defined and the same is true for the acceleration.
因此无法定义速度，加速度也是一样。
So that's ill-defined and the same is true for the acceleration.
应用推荐