给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
它是构成整体所必需的以至于除非测试成功，否则通常无法安装应用程序。
It is so integral that often an application will not install unless all the tests succeed.
这使得其更容易安装，即使在您无法访问系统目录或编译自己的代码的站点上。
This makes it easy to install, even on sites where you can't access the system directories or compile your own code.
一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。
One common stumbling block, particularly if you're trying to boot an unfamiliar architecture, is that the installation disc may not be bootable.
机器人，或者更具体点地说，在机器人中安装的大脑——数学算法，无法做出这样的直觉跳跃。
A robot, or more specifically, the mathematical algorithms installed on a robot that are its brain, can't make that intuitive leap.
如果您无法通过示例代码显示出这个清单，可能您的机器未使用PEAR存储库安装DB模块。
If you don't get this listing from the example code, perhaps you haven't installed the DB module from the PEAR repository.
如果安装了不同版本的DB2，安装程序可能不会报错，但是应用程序无法正常运行。
If you have a different DB2 version installed, the installer may proceed without error, but the application will not function correctly.
这样，万一您在安装期间遇到无法恢复的问题，可以选择恢复原始的已配置拷贝。
This way, in case you run into problems during the installation from which you cannot recover, you have the option to restore the original configured copies.
安装时需要管理员访问权限，或者需要签名的CAB文件都有些让人无法接受，毕竟那仅仅是文档。
Administrative access for installs isn't really acceptable but neither is requiring signed CAB file for what is essentially just documentation.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
如果没有发布，人们一般无法找到和安装您的软件。
People are not generally going to find and install your software without it being published.
规划对于安装也很重要，因为无法在IVM中动态地在虚拟适配器上添加新的VLAN。
Planning is also critical to the install because you cannot add new VLANs to the virtual adapters on the fly in the IVM.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
射电望远镜安装在月球背面就可以探测到那些无法在地球表面被检测到的长波，因为它们都被地球大气层的最外层吸收了。
A lunar-based radio telescope would be able to detect long wavelengths that cannot be sensed on Earth because they are absorbed by the outermost layers of the planet's atmosphere.
另一方面，原始磁盘设备指的是无法安装到操作系统的磁盘片，对用户来说是不可视的。
Raw disk devices on the other hand are disk slices that can not be mounted to the operating system and is not visible to users.
但是，如果还原安装，则无法将任何升级的构件(如消息流或消息集)导入该工具包的以前版本。
If you do revert the installation though, you will not then be able to import any upgraded artifacts such as Message Flows or Message Sets in to an earlier version of the toolkit.
但是当人们无法上网但需要查杀一些计算机上遗留的已知病毒的时候，用户还是需要使用安装在本地计算机上的杀毒软件。
Users will still want local anti-virus software on their computers for those times when they are not online and to deal with legacy and known viruses.
否则将无法正确安装系统。
Otherwise, you will not be able to install your system correctly.
除非我们的用户不再自己安装而指望企业部署团队，否则我无法想象为何需要关注于你在乎的这些环境。
Until we run out of people who don't have sysadmins and enterprise deployment teams looking out for them, I can't imagine why we'd focus at all on the kinds of environments you care so much about.
LLGP无法安装到硬盘上。
前面的说明无法涵盖所有内容，如果您不熟悉DB2，请查阅DB 2InfoCenter获取详细的安装和配置说明。
The previous instructions are not meant to be exhaustive, please consult the DB2 InfoCenter for detailed installation and configuration instruction if you're unfamiliar with DB2.
注意，对于cygwin等平台，这个过程可能无法顺利地完成，所以一定要通过INSTALL - unix文档了解详细的安装信息。
Note that for certain platforms like cygwin, this process may not run smoothly, so be sure to look into the INSTALL-unix document that comes with the installation for details.
真同情那些刚接触Linux的用户，他们启动了新安装的系统，却发现自己无法在YouTube度过当天的时间。
Pity those new Linux users who boot up their fresh installation, only to find they can't waste the day on YouTube.
尽管Perl、CPAN和MakeMaker系统提供了一些功能，但仍然无法仍将 Perl模块的安装和分布完全自动化。
Despite the functionality provided by Perl, CPAN, and the MakeMaker system, you can't completely automate the installation and distribution of Perl modules.
Windows无法创建所需的安装文件夹。
Windows无法访问安装源。
而其还无法安装微软的Word软件，据她说这是MATC在线课程所必需。
She also can't install Microsoft Word, which she says is a requirement for MATC's online classes.
然而，这些工具无法恢复故障点之前的完整s QLServer安装。
However, these tools cannot be used to restore a full SQL Server installation to the point of failure.
修复过程会提示消息说某个VirtualBox安装文件无法找到。
Repairing can display a message saying that a VirtualBox installation file could not be found.
应用推荐