计算机无法启动。
无法启动向导程序。
这意味着DB 2无法启动数据库，因为一个数据库至少必须有一个缓冲池。
That means DB2 cannot start the database, because a database must have at least one buffer pool.
在这种情况下，他通常不能完成他原来已经启动的预订表单，因而无法提交它。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
虽然用户可以远程登录应用程序服务器以管理应用程序或配置服务器，但是他们无法远程停止和启动服务器。
While users might log on to the application server remotely to manage applications or configure the server, they cannot remotely stop and restart the server.
然而，如果该值设置得太大，那么GPFS就无法启动。
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
因为这是一个后台线程，无法启动文件浏览器。
Because this is a background thread, you cannot launch a file browser.
在服务器完全启动之前，您是无法添加侦听器的。
You cannot add a listener before a server is completely started.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
修改系统的启动设置可能会带来危险，甚至可能会导致您的系统无法启动。
Modifying system startup Settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot.
TDD可以告诉你某些架构决定，但是你无法在没有架构设计的情况下启动项目。
TDD can inform some of your architectural decisions, but you cannot begin a project without an architectural vision.
在数据库未启动和运行的情况下GUI是无法执行的。
You cannot operate the GUI without having the database up and running.
如果不这么做，数据库就无法启动，或者在以后会出现意想不到的结果。
If this is not done, then either the database will not start up, or you may encounter unexpected results at a later time.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
这将帮助市场依靠这些目前无法出售的资产得以启动。
This could help jump-start the market in these currently unsellable assets.
如果无法启动GUI，工具会自动地切换模式。
The tool switches modes automatically if it is not able to start GUI.
英国科学家日前在实验室中，启动了首个治疗无法治愈的和毁灭性的脑科疾病的人造干细胞计划。
British scientists have launched the world's first stem cell project to recreate a devastating and incurable brain disease in the laboratory.
一些风力发电场由于电网无法接入或者运转能力低于原计划而无法启动。
Some wind farms have been unable to start operating because of a lack of grid connection or were operating at levels lower than planned.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
随后一个信号被发送到了这辆车的引擎管理系统，只要它停下来就无法再次启动。
A signal is then sent to the engine-management system to prevent it restarting once stopped.
一旦设置一个帐户来运行某项服务，就不能删除该帐户，否则与该帐户相关的服务就无法启动。
Once an account has been set up to run a service, that account cannot be deleted or else the services associated with that account will fail to start.
提供的口令不正确会造成DB 2UDB启动过程中无法加载服务，有可能禁止执行特定的动作。
Supplying an incorrect password will cause a service to fail to load during DB2 UDB startup, and potentially prevent you from performing certain actions.
当连接被拒绝时，网络组件会无法启动。
A networking component can fail to start when the connection is refused.
如果某个bundle有一个无法解算的依赖项，该bundle将不会启动。
If a bundle has a dependency that cannot be resolved, the bundle will not start.
如果Samba无法启动，或您想检查配置文件看是否正确，那么testparm实用程序将有所帮助。
If Samba won't start or you want to check your configuration file for correctness, then the testparm utility will help.
Windows无法从本地系统启动安装程序。
尼桑发言人MitsuruYonekawa说，有个别极端的，发动机会熄火，无法启动。
In extreme cases, the engine will stall and will not be able to start, said Nissan spokesman Mitsuru Yonekawa.
尼桑发言人MitsuruYonekawa说，有个别极端的，发动机会熄火，无法启动。
In extreme cases, the engine will stall and will not be able to start, said Nissan spokesman Mitsuru Yonekawa.
应用推荐