看看为什么你不需要担心遇到E.T。(暂无法链接)。
看看为什么你不需要担心遇到E.T .(暂无法链接)。
注意，您一定要实际地移动链接元素；如果只进行复制的话，它们仍然存在于两个位置，那么路由将无法按照预期工作。
Be aware that you must actually move the link elements; if you copy them and they still exist in two places, your routing will not function as expected.
由于他的这份周报只向他的客户提供，我在此无法提供该周报的链接，所以，我只能将他对中国十月份通胀数据的分析在此转述一番。
Because his reports are only available to clients, I cannot provide a link and will have to be content to paraphrase here what he has to say about October's inflation Numbers.
现行的拼写校正模块无法为此情况提供一个有用的链接。
Current spelling correction modules would be unable to provide a useful link for this case.
我们无法把值直接写入字段；相反，可以计算这些字段，并把它们的值链接到初始的对应字段。
We cannot write the values directly into the fields; instead, we make these fields computed, and we link their value to the original corresponding fields.
因为客户端无法检测出id是无效的，所以它可以在另一个上下文中使用这个ID以链接实体记录。
Because the client can't detect that the id is invalid, it can use the id in another context to link to the entity record.
因此，无法验证对WSDL信息(诸如消息、操作、端口类型、相关性属性或服务链接类型)的引用的有效性。
So references to WSDL information such as messages, operations, port types, correlation properties, or service link types cannot be validated.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
显而易见，由于电话无法用来“单击一个链接”，应用程序交互几乎全部是通过语音处理的。
Since phones obviously can't be used to "click on a link," application interactions are almost all handled by voice.
您可以上传这些文件或者链接到它们（如果它们太大而无法建立副本）；然后，可以将这些文件无缝地传递给在流程中推荐的合适的工具。
You can upload the files or link to them if they are too large to make copies; those files can then be passed seamlessly to the appropriate tools that are recommended in the flows.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
报告数据中的任何链接或图像都无法用HTML打开。
Any links or images in the report data are not available in the HTML.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
下面有些图片的尺寸过小，无法正常欣赏，但我们将每幅图片高清版的链接一一罗列在了文中。
Some maps are too small to properly appreciate here, but we include links to high-resolution versions for each of them.
例如，如果仅拥有向云部署模式的权限，那么就无法在顶部的工具栏中看到Cloud、Appliance或Catalog链接。
For example, if you only have permissions for deploying patterns to the cloud, then you would not see the cloud, Appliance, or Catalog links in the top toolbar.
它们可能看起来很酷，但搜索引擎却看不到；类似这样Flash菜单里的链接将无法被爬行。
They might look cool to you but they can't be seen by the search engines; and thus the links in the Flash menu will not be followed.
BusinessProcess Choreographer进一步加强了此限制，因为无法基于相关集和伙伴链接区分传入消息。
Business Process Choreographer tightens this restriction further, since it cannot distinguish incoming messages based on correlation sets or partner links.
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
PEP 3115提到更改语法还有美学方面的原因，但是对此尚存在无法用客观标准解决的争论(到PEP 3115的链接，请参见参考资料)。
PEP 3115 also mentions that there are aesthetic reasons for changing the syntax, but this is a debate that cannot be solved objectively. (See Resources for a link to PEP 3115.)
Gateway并不负责路由，它是一个静态链接，只在已配置的Dispatcher无法达到时更改。
The Gateway does not route, it's a static link which only changes if the configured Dispatcher is not reachable.
本文中的代码将帮助您构建一个建议生成引擎，它可以根据Web站点的内容来处理在词典中无法找到的单词和目录链接。
The code here will help you build a suggestion-making engine to handle nondictionary words and directory links based on the content of your Web site.
除此之外，用户既不能在阅读器上发送电子邮件，告诉朋友对一些书或文章的想法，无法发送摘录或链接地址，也不能为朋友购买Kindle的电子书作为礼物。
Also, there is no way to email friends to tell them about books or articles, send excerpts or links, or even buy them a Kindle title as a gift.
既然无法用寥寥数行来描述一种语言，那么我们提供了Boo声明的一个链接。
Since trying to offer a meaningful description of any language in a couple of lines is impossible, we instead offer a link to the Boo Manifesto.
另外，如果用户需要这些技术才能使用链接，那么爬行器就无法沿着链接前进。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
这并不意味着你所有的链接都是糟糕的，但是你无法真正评价出这些链接的价值。
It doesn't mean that all these links are bad, or evil; it means that we can't evaluate their real merit.
邮件服务器无法检测到你的链接。
The email server is unable to verify your server connection.
邮件服务器无法检测到你的链接。
The email server is unable to verify your server connection.
应用推荐