杨锴因此意识到并表现了一种“人与神（无限）之间有一道无法跨越的鸿沟”，即灵魂因被消散可以回归神，而人则无法追随而去。
Therefore Yang Kai has realized and showed "an insurmountable gap between man and God (infinite) ", that is to say, soul can be dispersed and return to God, while man can not follow with it.
然而在电话里，我们却无法办到，只通过沉重的电话线来跨越物理鸿沟。
On the phone, though, we do without and use carbon-heavy transit to bridge the physical gap.
令人非常沮丧的是，我们似乎无法跨越将新见解告知公众的鸿沟。
It's deeply frustrating that we seem unable to bridge the gap between the new insights and using them to inform public policy.
双方官员辩称，不能指望他们在2个月内迈过之前40余年都无法跨越的思想鸿沟。
Officials in both parties protest that they cannot be expected, in two months, to bridge an ideological canyon that has developed over 40 years.
双方官员辩称，不能指望他们在2个月内迈过之前40余年都无法跨越的思想鸿沟。
Officials in both parties protest that they cannot be expected, in two months, to bridge an ideological canyon that has developed over 40 years.
应用推荐