改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
我们已经见证了极致，无法超越的冲刺？
无以复制的生态景观，无法超越的精英质感。
In Castle Hotel, you can appreciate unduplicated ecology landscape and feel unsurpassable elite experience.
广告可以创造出技术手段无法超越的宏大构想。
Ads can generate big ideas that can never be trumped by tactics.
总体上鲍勃有关球员和比赛的知识是无法超越的。
Bob's knowledge of players and the game in general is unsurpassed.
对不会游泳的人来说，这条深河是无法超越的障碍。
The deep river was an insuperable barrier to those who could not swim.
没有任务是无法超越的，如果你仅仅召回你所是的力量。
No task will be insurmountable if you will only recall the power that you are.
这就是为什么后来者，也已接近，始终无法超越的原因。
This is why the late comer, has been close, never been able to go beyond reason.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India’s oldest, and ultimate footwear.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India's oldest, and ultimate footwear.
从总体上看，这像是一个无法超越的障碍，但是每一个步骤花不了两天的时间。
Taken as a while, it seems like an insurmountable hurdle, but each step by itself takes no more than a couple of days.
到目前为止，奥登因他无法超越的技术性的鉴赏力和极尽想象的诗歌形式的写作能而被敬仰；
Ever since, he has been admired for his unsurpassed technical virtuosity and an ability to write poems in nearly every imaginable verse form;
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
也许，《国土安全》并非完全覆盖《24小时》的情节，但是，本剧在心理方面的刻画，是无法超越的。
While Homeland may not have all the action of 24, the psychological action is insurmountable.
那些流露出自信的人似乎能成就更有价值的事业，维持更好的人际关系，还可能在看似无法超越的困境中创造奇迹。
People who exude confidence seem to grab more rewarding careers, maintain better relationships, and may make miracles in the face of insurmountable difficulties.
加上苹果公司巨大的运营效率，这是其主要竞争对手无法超越的，这也解释了为什么苹果公司是世界上最有价值的公司。
Add to this the immense efficiency of Apple's operations -which its main rivals are far from matching -and it becomes clearer why Apple is the most valuable company in the world.
在激烈的社会冲突中，弥尔顿耗费了人生中最为宝贵的二十年时光，但他以自己无法超越的智识力量卓然不群于英国诗坛上。
In the intense social conflict, Milton spent a most valuable life of 20 years, but they cannot go beyond 'outstanding intellectual forces do not group in United Kingdom poetry.
虽然希腊神话被认为是一种过度膜拜，但我们无法隐藏事实，那就是为众神所建造的那些壮丽的庙宇和会堂是后人无法超越的。
Although the Greek mythology could be considered to be an idolatry, we could never hide the fact that the beautiful temples and basilicas made for the gods are unsurpassed.
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
有人说过，从现象得来的知识是无法超越现象的。
As somebody has said, phenomenal knowledge cannot transcend phenomena.
因为总体上来说投资者无法超越市场的表现，这就意味着资金从投资者手里转移到了基金经理的手里。
Because investors cannot beat the market in aggregate, all this means is that money is transferred from investors to fund managers.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的，他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
不过，我们的努力终将无法超越时间和年龄。
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”)；他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”)；他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
应用推荐