没有国家可以无法规而存在。
这里有几个我想你无法规避的原则。
常想：人都是大众化的多，很多无法规划。
Often think: people are more popular, many can not plan ahead.
那个质问无法规避。
人们无法规避暑热。
凭借构建沟通桥梁和重启关系是无法规劝普京做一个正常的领导人的。
Bridge-building and resets will not persuade him to behave as a normal leader.
艺术才华是无法规则，无法预测，且具浓厚个人色彩的，真正的天才更是如此。
Art can not rule, can not be predicted, and with a strong personal color, the real genius is so.
气凝胶类材料具有较低的热导率，在火星大气环境下具有最好的隔热性能，但无法规避粉尘污染及机械耐久性等问题。
Aerogel material has lower thermal conductivity and performs best in the atmosphere of Mars, but the problems of dust control and mechanical durability cannot be avoided.
虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。
While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.
虽然并没有法规阻止美国公司进入这一领域，但数年来，中国网民一直无法登陆这三家备受欢迎的美国网站。
Although there are no regulations that prevent American companies from operating here, the three popular American Web sites have been blocked in China for several years.
严格的数据保护法规使得布洛克曼无法在德国开展他新一轮关于手机的研究，而直到最近，他的研究主要都是在那儿进行。
Strict data-protection laws prevented Brockmann from carrying out his own version of the mobile-phone study in Germany, where he was based until recently.
也许某条晦暗的外国法规你根本听都没听说过，但这仍然无法作为你辩护的理由；一旦违反该法案，就会面临罚款甚至牢狱之灾。
Not having heard of an obscure foreign rule is no defence. Violators face fines or even jail.
的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。
These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.
对于将WebSphereMQ用于任务关键型应用程序的任何公司，特别是存在法律法规遵从性需求的行业，这可能都是无法接受的。
For any company where WebSphere MQ is used for mission critical applications, and especially in industries with regulatory compliance requirements, this is probably not acceptable.
早在1986年，世卫组织召集的专家就得出结论：国家和地方法规常使护士无法运用他们的全部知识和技能。
As far back as 1986, experts convened by WHO concluded that national and subnational regulations often prevent nurses from exercising their full knowledge and skills.
如果我们只学习语法规则和没有做足够的练习，可以肯定的是，我们无法完全了解它们。
If we only learn the grammatical rules by heart and don't do enough exercises, it is certain that we can't understand them perfectly.
随着环境污染事件的增多，法律法规的僵硬划一无法有效的解决环境污染纠纷、遏制环境污染事件的发生。
With the increase of environment pollution, the laws and codes which are so uniformity can not effectively solve and prevent pollution events.
而更糟糕的是，成堆的办公室条例和法规都无法阻止欺负行为在职场的蔓生。
What's worse: Despite hoards of office initiatives and formal legislation, bullying is still creeping its way into the workplace.
现行法律、法规规定无过错输血感染法律责任采过错责任归责原则，这种规定无法体现公平、公正的法律精神。
The legal liability of infection in transfusion without fault according to valid law in our country is judged by the principle of fault, that provision can not bring the justice.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
产品包装尺寸过小、标签无法标注本办法规定内容的，应当附具相应的说明书。
If the size of packages is so small that it is unable to indicate the contents stipulated in the present Measures, corresponding manuals shall be attached.
然而，破坏村委会选举行为亦愈演愈烈，刑法规定的“破坏选举罪”却无法将此种行为涵摄其中。
But, the behavior of destroying the village committee and elect to grow in intensity. Criminal law stipulates "destroy the crime of electing" unable to contain it.
因为地方法规和网络供应商的限制，可能会有部分网站您无法正常访问。
Because of local regulations and ISPs' limitation, it is probably that you can't access some sites.
因为地方法规和网络供应商的限制，可能会有部分网站您无法正常访问。
Because of local regulations and ISPs' limitation, it is probably that you can't access some sites.
应用推荐