失去心爱的人是无法补偿的。
失去健康是无法补偿的。
任何东西都无法补偿她失去丈夫。
在我眼里，父母所给予我的一切，我是一生都无法补偿的。
In my eyes, parents have given me everything I could lifetime compensation.
如遇提供上述服务的费用无法补偿时，银行可从其收益中支出。
Where expenditures incurred in furnishing such services are not reimbursable, the Bank shall charge such expenditures to the income of the Bank.
生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。
One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable.
那笔钱或其它任何东西，都永远无法补偿他如此愚蠢地抛下的过去的境况。
He did not want to be a thief. That sum or any other could never compensate for the state which he had thus foolishly doffed.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
更糟的是这条议案充斥着各种各样的漏洞以及让步，令人怀疑法案中的措施甚至无法补偿印刷该文件产生的排放。
Worse still, it is riddled with so many loopholes and concessions that the bill's measures might not offset the emissions from the paper it's printed on.
外部成本是由证券违法行为导致的，违法者无法补偿的广大投资者和社会的损失，也就是违法行为给社会带来的净损失。
The external cost is the damages of the vast investors and the net lose of the society brought by the illegal behaviors in security market.
首席执行官和财务总监的简历最为重要：大名鼎鼎的非执行董事无法补偿软弱的执行高管，因为是后者才是真正的经营者。
The resumes of the chief executive and finance director are the ones that matter: big name non-executives cannot compensate for weak executive managers who are actually running the business.
如果员工觉得自己的价值被低估，又没有得到一次愉快的假期作为补偿，他们就会感到不满，而且无法在工作中做到最好。
If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
长时间运行的流程无法像微流那样回滚，不过，它们可以使用补偿处理程序撤消先前执行的活动。
Long-running processes can't be rolled back like micro-flows, however they can have compensation handlers to undo previously performed activities.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
So we think that what’s going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
So we think that what's going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。
The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.
因此，如果调用或范围抛出错误，则对该活动的补偿操作就无法运行，原因是它根本就没有完成其工作。
Therefore, if a scope or an invoke throws a fault, compensation for that activity cannot run since it never completed its work.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
马约和克利夫兰诊所的发展势头尚猛，然而它们都无法避免像美国其它医院一样，面对各种挑战，其中包括医疗补助计划的补偿过低、医务人员不足等问题。
Mayo and the Cleveland Clinic seem likely to grow, but neither is immune to the challenges that face the rest of America's hospitals, such as low Medicaid reimbursement rates and Labour shortages.
结果：由实验结果发现，负电容补偿技术虽然无法使恒流源输出阻抗值趋于无穷，但是可使其阻抗值明显增大。
Results the result of experiments shows that: although the negative capacitance compensation technique can't let the output impedance approach to infinite, it can improve it obviously.
因为补偿的损失无法用金钱来衡量，所以不存在超额补偿、不当得利的问题。
Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.
所述隐藏发生器140被设置成在所述依赖于运动的补偿布置无法提供像素值的情况下提供像素值。
The concealment generator 140 is arranged to provide a pixel value in case the motion dependent compensation arrangement fails to do so.
如果平常工作日你无法获得足够的睡眠，那就保证在周末的时候补偿回来。
If you don't get enough sleep during the week, make sure you get all the sleep you need during the weekend.
你无法采取足够的行动去补偿那个正在流动的能量。
You cannot take enough action to compensate for the Energy that you're flowing.
你无法采取足够的行动去补偿那个正在流动的能量。
You cannot take enough action to compensate for the Energy that you're flowing.
应用推荐