纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
系统注册的窗口类，别的进程是无法破坏它的。
Because the system registers these classes, a process cannot destroy them.
我一定要强大到任何事情都无法破坏我内心的平和。
I must be strong enough that nothing can disturb my inner peace.
常规的用户无法破坏重要的系统文件，除非您破坏了标准的权限设置。
Regular users can't destroy vital system files unless you've been mucking with the standard permissions.
对本人承诺：我要强大到任何事情都无法破坏我内心的平和。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
即使窃贼有本装置的电路图又懂电子技术也无法破坏本装置的工作。
The working of the device can not be damaged even if the burglar has the circuit diagram of the device, and also understand the electronic technology.
你杀死了我的朋友，但你无法破坏我们的事业，我们的观点，我们表达自己的权利。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
这里没有如冬日般的寒冷，它无法冻结我的灵魂，亦无法破坏我的愿望。
Wherein no Winter blasts may chill my Soul or break my Will.
美国和欧洲的研究人员发现，如果从病毒细胞膜上移除胆固醇，病毒便无法破坏免疫系统。
HIV Researchers from the United States and Europe have found the virus is unable to damage the immune system if cholesterol is removed from the virus's membrane.
由于HIV病毒能够产生变异，能通过改变自身表层来适应药物，所以现有的抗hiv药物都无法破坏它。
Current HIV drugs cannot destroy the virus because of its ability to mutate and adapt to drugs by changing its coating.
食腐动物和细菌的攻击、化学性腐烂，以及侵蚀和其他地质作用的破坏，导致无法保存的可能性非常大。
Attack by scavengers and bacteria, chemical decay, and destruction by erosion and other geologic agencies make the odds against preservation very high.
令人无法接受的是，所有这些损坏都是由无所顾忌的肆意破坏造成的。
It's disgusting that all this damage has been caused by mindless vandalism.
许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。
Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
但是，接口的不良属性之一是：在我们指定该属性之后，就无法在不破坏现有实现的情况下添加新方法。
But, one of the unfortunate properties of interfaces is that once we specify them, we cannot add new methods without breaking existing implementations.
由于这个原因，有些人无法接受人为破坏胚泡的行为。
For that reason, other people regard the deliberate destruction of human blastocysts as wrong.
她同时爱着两个男人，却只能挑一个； 就在珍妮丝要选钱德的时候，钱德表示他无法对破坏别人的婚姻负责。
She must chose between the two men she loves; it looks like she might choose Chandler, but he decides he can't be responsible for breaking up her marriage.
有人说，索马里的极好的渔业捕捞生态系统已遭破坏，且无法修复了，其结果是蒙受永久丧失鱼类和海洋资源之痛。
By some accounts, Somalia's rare corral ecosystem has been damaged beyond repair, thus risking the loss of fish and Marine resources for good.
2003年在阿尔及利亚发生的地震中，受影响地区有50%的卫生机构因遭到破坏而无法运转。
The 2003 Algerian earthquake rendered 50% of health facilities in the affected region non-functional due to damage.
而且由于供电遭到破坏，困在加沙城内的人彼此无法联络，也不能与外界沟通。
Meanwhile, the destruction of Gaza's electricity grid makes it hard for those trapped inside the territory to communicate with each other or the outside world.
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E -mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。”
"We don't understand the real situation," Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an E-mail. "We cannot investigate the area."
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E-mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。
“We don't understand the real situation,” Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an e-mail. “We cannot investigate the area.
您无法在不破坏许可条款的前提下像这样展开它。
You can't expand it like this without violating the terms of that license.
而在运营成本之上的则是一个无法量化的数据破坏的代价。
And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
应用推荐