印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
却无法替代研究历史的满足。
这说明这些应用可能还是无法替代你的手机。
That means these apps probably won't replace your cell phone.
新技术常常无法替代旧的技术。
这是无法替代的。
什么都无法替代亲密朋友之间的友谊。
Nothing can instead of the friendship between close friends.
在焦渴中，这是任何饮品都无法替代的。
任何人无法替代你的地位！
民意测验无法替代思考。
对我而言你是无法替代的，因为你是独一无二的。
这是多么美妙啊，但却依旧无法替代历史探索所带来的喜悦。
It is great fun, but no substitute for actually studying history.
服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。
Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
千万别交一个无法替代的情人，否则你就会成为那个可以替代的情人。
Never get a lover that no one can replace, otherwise you will be easily replaced.
但是，在绝大多数情况下，燃料电池价格昂贵，无法替代常规发电厂。
But they've been too expensive to replace conventional power plants in most cases.
有些记忆，注定无法抹去；就象有些人，注定无法替代一样样。
Some memory, to be able to erase; Just as some people, to be able to replace.
当教导和学习的时候，好的指导，学习，练习和复习是无法替代的。
When it comes to teaching and learning, there is no substitute for good instruction, study, practice, and revision.
有一些工作是机器人永远无法替代的——至少你可能是这样认为的。
There are some human attributes robots could never replace - or at least that's what you might hope.
与损失几百万美元相比，失去一个无法替代的好朋友要令人伤心得多。
Losing someone who cannot be replaced by anyone else is hard than losing millions of dollars.
室内的游乐场所无法替代儿童对游玩的需要，因此只能放于次要位置。
Play places indoors cannot replace children's needs for play and should stay only additional option.
如果国内需求无法替代出口，经济增速势必放缓，但是并不至于造成如此大的影响。
If those exports cannot be replaced by domestic demand, growth will be slower, but not massively so.
文章和实例可以提供信息增强你的感知，但是无法替代你自己的内在意识。
Writings or examples can provide information to bolster your perceptions, but they cannot replace your own inner awareness.
并且这个设备的大小、重量和能力缺陷限制着iPad无法替代智能手机。
And yet this device's size, weight and inability to make phone calls preclude it from replacing a smartphone.
字典、百科全书固然能提供重要的基本文化信息，却永远无法替代国外的体验。
Dictionaries and encyclopedias are important source of strategic cultural information, but they can never take the place of personal involvement in a foreign society.
找些办法——即使很细微的办法——那将使你与众不同，对顾客而言，你也将变得珍贵和无法替代。
Look for ways — even small ways — that make you different and thus more valuable and irreplaceable to customers.
高校图书馆在大学生素质教育中具有课堂教学乃至其它课外活动无法替代的优势与作用。
Colleges libraries are of great advantages and roles in colleges students' quality education, which classroom teaching and extra-curriculum activities can not replace.
高校图书馆在大学生素质教育中具有课堂教学乃至其它课外活动无法替代的优势与作用。
Colleges libraries are of great advantages and roles in colleges students' quality education, which classroom teaching and extra-curriculum activities can not replace.
应用推荐