它们在做一种无法支撑的生意。
这种方法对应用程序级别的扩展性是无法支撑的。
This approach is unsustainable on an application-wide scale.
持续升级和在企业基础设施中集成系统的成本已经达到了无法支撑的地步。
The cost of continuously upgrading and integrating new systems into the enterprise infrastructure has reached unsustainable levels.
但外国投资和低利率使经济处于泡沫的状态，使价格提高到无法支撑的水平了。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported.
让你自己承担一个你无法承担无法支撑的债务会让你的婚姻变得一团糟甚至失败。
Saddle yourselves with an unmanageable debt and you might doom your marriage to failure.
但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland's main Banks.
近期的担忧是目前西班牙和意大利正以无法支撑的高利率借贷，很可能被迫变为缓慢的主权贷款偿还拖欠，正如现在希腊的情况。
The immediate worry is that Spain and Italy are now borrowing money at unsustainable rates and may be forced into the kind of slow-motion default on sovereign loans that is happening in Greece.
它们甚至没有与它的盆骨相连，无法支撑起它的重量。
They weren't even connected to its pelvis and couldn't have supported its weight.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
无论如何，它们的反应将不能产生希望的结果，因为忽略了问题的根本原因——负债水平已经无法支撑。
However, their response fails to produce the desired result because it ignores the root cause of the problem-debt levels that have become unsustainable.
皮尔斯告诉我这项工作十分有难度，需要非常的毅力：我们必须剪除那些无法固定的枝条，才能把所有的力量集中到一起支撑剩下的枝条。
Piers instructed me to be both patient and quite harsh: the branches that aren't fastened back need to be lopped off in order to concentrate all the energies into the others.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
全息图制作很廉价——博兹可以透过她的影像看到后面的圣诞树——船长不断地眨眼，就仿佛碟片快要无法支撑住图像了。
The hologram was cheaply made—Boz could see through her to the tree—and winked in and out, as if it couldn't quite sustain the image.
环保专家认为当前的形式已无法支撑。
Environmental experts agree that the current situation cannot be sustained.
在过去的几周里，我四处在寻觅着一个“商业支撑下、基于云的并可提供拨号音的网络电话交换机”，而一直无法享用SIP电话。
I've been looking around for a "commercially supported cloud-based VOIP PBX that provides dial tone" for the past few weeks and I keep coming up empty on the SIP phones.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
在泰晤士报的采访中，他说现在被关进监狱的人数财政已经无法支撑。
In an interview with the Times, he said the current number of people being sent to prison was "financially unsustainable".
而且，如果这个国家不能减去人口的80%，那么它就无法支撑它的人口。
ANd short of removing at least 80% of the people, the landcan not support the population and the population can not afford toimport goods.
一旦冰原的稳定性开始失控，就无法刹车了，除非它找到一个新的稳定支撑点。
"Once a runaway instability starts, it cannot be stopped until a new stable position is found [for the ice sheet]," writes geophysicist Erik r. Ivins in an editorial accompanying the Science paper.
今年前9个月，诺基亚在全球市场的份额从40%下滑至38%，原因是竞争对手将手机售价大幅调低至诺基亚认为“无法支撑”的水平。
Nokia's global market share for the first nine months of the year slipped to 38% from 40% as rivals slashed the prices of handsets to levels that the company said were 'unsustainable.'
（我的）老师问我需不需要去医务室（看看），于是我去了，在我去医务室的路途中，我几乎快无法支撑我自己了。
My teacher asked me if I needed to go to the infirmary, so I went. On my way to the infirmary, I almost could not hang on to myself.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
通过利用他们的弱点。他们需要相信有些事情是无法解的，为了支撑他们的生活。
By taking advantage of their weaknesses. Their need to believe in somenting that'sunexplainable in order to make their lives more bearable.
通过利用他们的弱点。他们需要相信有些事情是无法解的，为了支撑他们的生活。
By taking advantage of their weaknesses. Their need to believe in somenting that'sunexplainable in order to make their lives more bearable.
应用推荐