所以对于吸血鬼这种文类,洛奇的说法是:“让主人公既成为她自己命运的缔造者,同时也是她无法控制的力量之受害者。”
So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."
遇见你是命运的安排,成为朋友是我的选择,而此上你是我无法控制的。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but this was beyond my control.
相信宿命论的人认为人类无法控制自己的命运。
People who believe in fatalism think that human beings do not control their own destiny.
全球化经济、日新月异的技术和其他力量是否已经让我们无法控制后代的命运?
Have the global economy, ever-advancing technology, and other forces left us with no control over the destiny of future generations?
遇见你是命运的安排,成为朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was my fate, becoming your friends was a choice, but falling in love with you beyond my control.
如果你不知道改变自己的陈旧观念,制定详细的财务计划并立即行动,你就无法控制自己的命运。
But unless you change your outdated beliefs, create a specific plan for your finances, and take action now, you will never take true control of your life.
遇见你是命运的安排,成为朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate. becoming your friend was a choice, but falling in love with you was byond may control.
遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的不测。
Meeting you was fate, as your friend was a choice, but falling in love with you was more my control.
遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的不测。
Meeting you was fate, as your friend was a choice, but falling in love with you was more my control.
应用推荐