天蝎座女性清楚自己要步步小心，却仍无法抗拒地掉进他设下的潜在的致命圈套。
She knows she should tread carefully, yet she can’t resist the potentially deadly sting of the Scorpio animus.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
在最终的场景，当我们上到最顶端的时候，它无法抗拒地美丽。所以我们实际上可以看见天空和太阳，而且他闪闪发亮-所以两个都是。
And at the end of the scene, it becomes overwhelmingly beautiful when we go up on top, so we can actually see the sky and the sun, and he sparkles - so both.
彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”
Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, "I have."
她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。
She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
同样是他，在快活地将金钱等同于潜意识中的粪便后，个人却无法抗拒金钱的力量。“我的情绪极大取决于收入”，他对一名同事写信道，“金钱是我的笑气。”
Still, while blithely equating money with feces in the unconscious, he himself was not immune to its power: "my mood also depends very strongly on my earnings," he wrote to a colleague.
实用主义论证并没有触及休谟的地位,因为他归根结底还是认为我们无法抗拒，且不可避免地假设未来将是对过去的效仿。
The Pragmatic justification does not touch Hume's position because Hume himself after all says we irresistibly, inevitably, assume the future will resemble the past.
这些不幸的隐喻不合时宜地重现了1914年八月那无法抗拒的热情，那种热情颠覆了欧洲的黄金时代——开明的欧洲，无意识的欧洲以及平静的欧洲——进入了深渊。
These poor metaphors inadequately represent the irresistible enthusiasm of August 1914, which plunged Belle Époque Europe—enlightened, unaware, and tranquil—into the abyss.
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!
应用推荐