我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
冷气（电视、灯）无法开启。 。
凉气（电视、灯）无法开启。
档案太大，记事本无法开启。
如果是相反方向，半导体闸流管无法开启。
无法开启位置，可能你没有开启该档案的权限。
Could not open location; you might not have permission to open the file.
无法开启这个项目。
因为Cookies未启用，所以无法开启网页。
父母可以设定这台机器的程序，使它在特定时间段无法开启。
Parents can programme the machine not to turn on at certain times.
他自己无法开启，甚至不会发现，唯有友人才能激励他，启发他。
He cannot unlock them himself, he cannot even discover them. Friends alone can stimulate him and open him.
苦恼的是，一但你开始考虑减轻体重代替减少脂肪，你将无法开启健身及健康产业的最佳秘籍。
Our gripe is that as long as you are programmed to think of weight loss instead of fat loss, you will not be open to the fitness and health industry's best kept secret.
这导致马其顿，这个面积狭小、经济贫困的国家，无法进入北约，甚至无法开启参与欧盟的相关对话。
It has prevented CTCBN, a small, poor country, from joining NATO, and has blocked the start of talks over its membership of the European Union.
该类产品一旦封上无法开启，安全性极佳。适用于集装箱、收银箱、电表箱、保税车、弹药箱等安全防护系统。
Our products are widely used in containers, cashiers, electricity meters, customs bond vehicles as well as in the security system of ammunition boxes etc.
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
我们知道，我们的决定将开启某些大门，却往往无法知道同样的决定会关闭哪些大门。
We know that our decision will open certain doors, but we often cannot know which ones it will close.
如果你无法确定你到底想寻找什么，你可以开启一个聊天窗口与向导进行对话——他们中的大部分人都较有帮助性而且礼貌。
If you can't find what you're looking for, you can open up a chat window and talk to guides, most of whom are helpful and polite.
单一的“门窗”是无法再这样的高速下完成开启——闭合这一整套动作的。
A single "door" shutter wouldn't be able to open and close this fast.
中国个人和机构在新闻方面的竞争越激烈的话，他们的投资决策就会越理智、越明智，中国最终会决定自己的命运，但是这些大门不开启的话，这些机会就会丧失，而潜力无法得以实现。
The more competition to provide Chinese individuals and institutions with financial news, the more informed their investment decisions will be.
谢诺伊说，但是专家们目前还无法做到的是，如何改变大脑的那些电脉冲信号以开启或者关闭大脑的信息回路。
But what experts can't yet do, Shenoy said, is alter those electrical pulses to turn brain circuits on or off.
该方法的惊人成功，开启了对许多新领域的探索——领域之广以至于研究人员无法掌握他们的全部。
The stunning success of the approach opened a wealth of new areas of exploration-so many, as it turned out, that the researchers couldn't keep track of them all.
奥巴马简短的丹麦之行无法做出最后承诺，但至少将开启地球上最重要的对话。
Mr Obama's brief Danish foray will not allow him the last word, but it can at least kick off the most important conversation on Earth.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
用于当阀门安装在高处或无法靠近的地方时，但是有需要经常观察阀门开启位置的情况。
Used when the valve is mounted in high or out-of-reach locations, but frequent monitoring of the valve position is required.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
开启此选项时，用户将无法看到邮件撰写器窗口。邀请邮件是自动发送的。
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
如果压力过大，你就无法简单思考，开启大门，机遇也会和你擦肩而过。
If you're so stressed out that you can't think straight, open doors and opportunities will blow past you without the slightest recollection.
如果压力过大，你就无法简单思考，开启大门，机遇也会和你擦肩而过。
If you're so stressed out that you can't think straight, open doors and opportunities will blow past you without the slightest recollection.
应用推荐