无法宽恕他人是她人生的一大悲剧。
爱玛无法宽恕她。
疗愈的第三步是宽恕。直到你接受并且释放了，否则你无法宽恕。
The 3rd step to all healing is forgiveness. You cannot be forgiven until you have accepted and released.
我告诉自己，我绝对不会碾压撞伤者，或者我无法宽恕诸如宾州之类的事件(详见后附)。可是，恰恰是那些自认为是“好人”的人做出了如此的行为。
I tell myself that I would never have walked by an injured toddler — or that I would never condone an episode like the one at Penn State quoted after the jump.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
当我们开始思考自我宽恕时我们将会被各种敌对情绪所阻碍使得我们无法从自我厌恶中得到解脱。
When we contemplate self forgiveness we can get snagged up on all sorts of warring emotions that block our ability to release ourselves from the grip of our own self loathing.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
如果你从来不曾宽恕过你的敌人，那你就无法感受到这样一种人生至高的享受。
He who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life.
只有虔诚的忏悔者才能获得对其罪孽的宽恕，真正的恶魔却无法泯灭。
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
宽恕你自己。宽恕所有相关的人。宽恕你的搭档、你的父母，宽恕上帝。因为哀怨之情将使奇迹无法出现。
Forgive yourself. Forgive everyone in the situation. Forgive your partner, your parents, and God. It is grievances that stop the miracles.
他们要看见自己心爱的人被谋杀，他们要因他们孩子的毁灭而哀恸，他们要发出永生的哀求，但你们无法获得宽恕和安宁。
The murder of their beloved ones shall they see, and over the destruction of their children shall they lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain.
在死神的引导下，他意识到他复仇的不成熟，也同时明白了最有效的复仇是宽恕，并不是一味纠结怨恨于他人过去的罪孽而让自己无法走向未来。
With the help of the Ripper, he realised that his revenge was immature and it is the most powerful thing to forgive, not to stuck on people's past SINS and refuse to move on.
事实上，缺少宽恕，人际关系就无法持续。
In fact, no human relationship can survive without the oxygen of forgiveness.
事实上，如果不将正义与宽恕同时实行，是无法完全恢复被破坏的秩序的。
In fact, no one can restore the shattered order unless justice and forgiveness are combined.
我改变了回复信号，你们的星球将得到宽恕。我无法再确信自己的计结果了。
I've rearranged the reply code. Your planet will be spared. I cannot be certain of my own calculations anymore.
面露愠色的奥尔布莱特说，这个电脑的丢失给美国的安全带来了巨大的威胁，这是无法容忍和不可宽恕的。
A clearly annoyed Madeleine Albright said the loss of the laptop computer put the security of the United States at risk and was inexcusable and intolerable.
资讯科技是想得到的动物谁是太愚蠢而无法主动地是相当是，在高的危险期数期间，被睡眠的难宽恕手臂使不动。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.
资讯科技是想得到的动物谁是太愚蠢而无法主动地是相当是，在高的危险期数期间，被睡眠的难宽恕手臂使不动。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.
应用推荐