例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
无法命名图块。名为“%1”的图块已经存在。
这种化石的肺鱼是新的物种，但因为它不确定的来源导致至今无法命名。
The fossil lungfish is a new species, but a name cannot be given because of its uncertain origin.
真是一大讽刺：到处都有生物正在日趋灭绝，而我们甚至都无法期望对这些正游向湮没的大多数物种命名。
What an irony: that life is being extinguished everywhere, and we cannot even hope to name most of those creatures swimming towards oblivion.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。
Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.
文本节点或XML注释等其他节点没有节点名称，因此无法重命名。
Other nodes, such as text nodes or XML comments, do not have a node name and therefore cannot be renamed.
安装程序无法完成服务器重命名操作。您必须自己在系统目录中更新“本地”服务器。
Setup was unable to complete the server rename operation. You must update the 'local' server in the system catalog yourself.
我读通过文件关于这些由亚马逊提供的服务，但我无法弄清楚如何让他们互相交流和如何设置实例命名服务。
I read through the documentations about these services provided by Amazon but I cannot figure out how to make them communicate with each other and how to set up instances with the named services.
这种蛇被命名为Sanajehindicus，不同于现在的蛇类它没有一个可完全打开的咽喉，比如蟒蛇，所以也就无法将整个恐龙蛋给吞入腹中。
The snake, named Sanajeh indicus, lacked the wide-open jaws of modern snakes such as pythons and boa constrictors and would not have been able to swallow a whole dinosaur egg.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名值时出现错误。
The Registry Editor cannot rename % 1. Error while renaming value.
无法重新命名备份作业：您指定的作业名已经存在。请指定一个不同的作业名。
Cannot rename Backup job: a job with the name you specified already exists. Specify a different job name.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名项时出现错误。
The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming key.
什么我方法是我们将会无法能够降低至你命名的价格。缝隙太很棒。
What I mean is that we'll never be able to come down to the price you name. The gap is too great.
无法使用空字符串引用命名空间。
在使用命名管道读取数据之前，无法经由该管道模拟。
Unable to impersonate using a named pipe until data HAS been read from that pipe.
通常，如果无法更改的其他应用程序依赖于当前名称，则可能要禁止显示命名问题。
In general, you might suppress a naming issue if other applications that you cannot change depend on the current name.
无法将任何访问或过程修饰符或任何其他修饰符应用于命名空间。
You cannot apply any access or procedure modifiers, or any other modifiers, to a namespace.
无法重命名该类别，因为它的子类别之一正在被使用。请关闭所有子类别，再重试。
This category cannot be renamed, because one of its subcategories is currently in use. Close all subcategories and try again.
注册表编辑器无法重命名%1。指定的项名已存在。键入另一个名称后再试。
The Registry Editor cannot rename % 1. The specified key name already exists. Type another name and try again.
无法将特性应用于命名空间。
无法编辑或移除系统命名空间引用。
无法重命名群组。
无法重命名该解决方案，因为具有指定名称的解决方案文件已存在。
The solution cannot be renamed because solution files with the specified name already exist.
无法重命名网站名称以清空字符串。
无法将替换文件移到要被替换的文件。要被替换的文件已被重新命名为备份名称。
Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name.
无法实例化基于局部类型或未命名类型的泛型或模板类。
You cannot instantiate a generic or template class based on a local or unnamed type.
无法实例化基于局部类型或未命名类型的泛型或模板类。
You cannot instantiate a generic or template class based on a local or unnamed type.
应用推荐