如果您不知道或错误的测试二极管，你将无法修复的设备。
If you do not know or wrongly test a diode you will be unable to repair the equipment.
如果事情是无法修复的，偏食会可能标志着此关系的结束。
If things are beyond repair, this eclipse could mark the end of the relationship.
尽管问题看来已经被解决了，但是造成的伤害看来是永远无法修复的。
The problems appear to have been resolved, but the damage may never be repaired.
很多建筑物是无法修复的，但是有些由于设计和建筑合理仍然坚固矗立。
Numerous structures were beyond repair, but some were still standing due to being properly designed and built.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
替换或修复受损零部件：在拆下的零部件中，如果损坏至无法修复的，则需换新。
Equipment, c to replace or repair the damaged parts: the parts of the next, if damaged beyond repair, change the new.
废品：目测不合格或尺寸超差并且无法修复的产品；无法达到图纸公差要求的产品。
SCRAP : When product that is either visually or dimensionally out of tolerance and can not be repaired; product that does not conform to blueprint tolerances.
大同地区煤炭开采有1500年的历史，因为煤炭开采，现已造成对水环境无法修复的破坏。
It has been 1500 years old to mine coal in Datong area. Mining coal has caused irreparable damage to water environment.
冲击波创造出一种叫做宇宙射线的高能亚原子微粒，这东西会撕裂生物分子并对DNA造成无法修复的损伤。
Shock waves create energetic subatomic particles called cosmic rays, which can tear apart biomolecules and damage DNA beyond repair.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
如果发生太复杂而无法修复的错误，您可以单击一个按钮将问题详细信息导出到ZIP文件，然后可以将该文件发送到IntegrationDeveloper以进行详细分析。
If an error occurs that is too complex to fix, you can click a button to export problem details into a ZIP file, which you can send to Integration Developer for detailed analysis.
当然，我之所以从事这个职业，部分原因是因为人们无法修复已构建的内容。
Of course, part of the reason I have a job is because people can't fix what they have built.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
苹果公司的建议无法彻底解决这个问题，因为建议中并不包含对硬件或软件的修复。
Apple's advice is not exactly helpful as it does not include software or hardware fixes.
例如，在生产中，您无法更正一些拼写小错误、更改颜色或其他任何在LotusDomino中本可以实现的快速修复。
For example, in production, you cannot correct a small spelling mistake, change a color, or make any other small, quick fixes that you can do in Lotus Domino.
您必须添加一条注释，因为应用修复包时，您无法确定定制的文件不会被删除。
You must add a comment because when a fix pack is applied, you cannot be certain that the customized files will not be deleted. For example, you could add a comment like this one.
软件更新只能让iPhone4的信号计量更准确，而无法修复硬件的毛病。
The software update would only make iPhone 4's signal meter more accurate, and not fix the problem.
Sigil和php脚本与XML和拼写库相结合，是在查找和修复使用常规EPUB检查例程无法检测的错误时非常有用的工具。
Both Sigil and PHP scripting with XML and spelling libraries are helpful tools in finding and fixing errors that cannot be detected using normal EPUB checking routines.
例如，在我使用的一个嵌入式的x86系统上，CardBus控制器无法使用了，这是因为它需要一个IRQ进行编程；升级BIOS可以修复这个问题。
For instance, on one embedded x86 system I used, the CardBus controller was unusable because it needed to have an IRQ programmed into it; a BIOS update fixed this.
另外一个用来帮助修复无法重现的Bug的工具是Testrunner。
One tool that is supposed to help fixing the bugs that cannot be reproduced is Test runner.
对工程师来说悲哀的一面是，没有生命的物体还无法实现自我修复。
SADLY for engineers, inanimate objects cannot yet repair themselves.
虽然人们此后可以通过锻炼而充分发挥这些潜能，但无论这种来自社会的改造工程有多大，都无法从根本上把千差万别的心智机能修复得平平整整，毫无差异，而最终实现智力上的完全平等。
Although subsequent experience shapes this potential, no amount of social engineering can make individuals with widely divergent mental aptitudes into intellectual equals.
不幸的是，我已经无法修复了。
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
如果您无法升级或应用修复程序，可以采用避开这个问题的方法，即在未使用的通道上设置无效的sslciph值。
If you are unable to upgrade or apply the patch, a workaround is to set an invalid SSLCIPH value on unused channels.
从洪水中，我们得出的一个教训便是建筑、绘画、雕像和书籍这些艺术品通常可以被抢救、修复，但是受灾的人们却无法再度完全回复。
One lesson from the floods is that works of art-buildings, paintings, statues and books-can usually be rescued and restored; human beings cannot be made whole again.
从洪水中，我们得出的一个教训便是建筑、绘画、雕像和书籍这些艺术品通常可以被抢救、修复，但是受灾的人们却无法再度完全回复。
One lesson from the floods is that works of art-buildings, paintings, statues and books-can usually be rescued and restored; human beings cannot be made whole again.
应用推荐