然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
他警告说，任何战争的后果都是无法估量的。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
这样的例子不胜枚举，其中无法估量的重要自然功能无疑是其吸收二氧化碳的能力。
The list goes on, and among these immeasurable vital functionsof nature is of course its ability to absorb carbon dioxide.
“女人应当有自由——跟我们一样的自由，”他断然地说。他仿佛有了一种新的发现，而由于过分激动，还无法估量其可怕的后果。
"Women ought to be free — as free as we are," he declared, making a discovery of which he was too irritated to measure the terrific consequences.
美元贬值的风险，及其会对各种资产市场造成的无法估量的破坏，令人欣慰地大大降低了。
The risk of a dollar rout, with the incalculable wreckage that would imply for all asset markets, is thankfully greatly reduced.
低廉的花费，相对快速的几个月的公转周期使得微微卫星在教育方面上的价值无法估量。
The low cost and relatively quick turnaround time of a few months makes nanosatellites invaluable from an education perspective.
首先，建立一个集中的论坛，让开发小组能够发表他们的复合应用程序开发计划，这样做的好处是无法估量的。
First, having a central forum for development groups to present their plans for composite application development is of immeasurable benefit.
科学家称这种作用为——“冰甲”，其对山峰达到最高值做出了无法估量的贡献。
The scientists call the effect ‘glacial-armoring’: an invaluable assist for peak performance.
一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。
There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.
然后，当然，还有花费的时间，值多少美元是无法估量的，但一项研究说，它的价值超过花出去的现金。
And then, of course, there is the time spent, whose dollar figure is incalculable, though one study says it's worth more than the cash laid out.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
好处在于我们将避免了气候变化的无法估量的最坏结果。
The benefits will be that we avoid the worst implications of climate change which are unquantifiable.
人们苦难的价格是无法估量的。
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
它的深度是你我无法估量。
尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。
While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.
这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。
These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.
对于识别和创建单元、功能、系统集成，以及用户验收测试来说，用例和相应的支持工件是价值无法估量的驱动。
Use cases and the supporting artifacts are invaluable drivers for identifying and creating Unit, Function, System Integration, and User Acceptance tests.
我们最恐惧的是我们的能力无法估量。
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
一个真正朋友的价值是无法估量的。
文化了解、在这些国家如何做生意对于潜在雇主来说具有无法估量的价值。
Knowledge of the culture and how to do business in those countries will be invaluable to potential employers.
假如你的知识是坚固的，你的渴望将无法估量。
If your knowledge is strong, your desire can be without measure.
这时，有经验的繁育者的研究成果和建议的价值是无法估量的。
This is an area where research and the advice and experience of other breeders are invaluable.
所以你告诉我，受教育意味着什么这个风险很大，大到连我们自己都无法估量。
他对祖国的贡献是无法估量的。
的影响，电视对人民的生活是无法估量的：它可以影响他们的思想和他们的生活方式。
The influence of TV on the life of the people is incalculable: it can influence their thoughts and their way of life.
的影响，电视对人民的生活是无法估量的：它可以影响他们的思想和他们的生活方式。
The influence of TV on the life of the people is incalculable: it can influence their thoughts and their way of life.
应用推荐