他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
在每个回合之间的30秒钟之内，你根本无法交流。
如果应用程序无法交流，则用户将不知道到底发生了什么事情。
If the application fails to communicate, it might leave users unsure about what is actually happening.
它们无法交流。它们不会回答你的疑问，它们无知无觉，然而它们在倾听。
They don't talk, they don't answer questions, they are insensible, but they listen to me.
他们俩一块朝前走着，却如陌路相逢，感受和感情都无法交流。
They walked along, two continents of experience and feeling, unable to communicate.
虽然有时你忙于工作，我们无法交流，我还是能看出你对我的关心。
Although sometimes you're busy working, we can't communicate with each other, I still feel you care about me.
其实，有很多话要给你说，但是我感觉到我们之间面对面的已经无法交流了。
In fact, to give you that much, but I feel that we can no longer face-to-face exchange.
口头及书面交流——如果你无法交流，谁也不知道你在做什么、或做地多么好(或糟糕)。
Oral and written communications — If you can't communicate, nobody knows what you're doing, or how good (or bad) you're doing.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to “think” but not “talk”: they will perform specific tasks but cannot communicate.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to "think" but not "talk" : they will perform specific tasks but cannot communicate.
到目前为止没有治疗办法，在确诊14个月内半数的患者因此病死亡，行动受困，无法交流。
There is currently no cure - half of all sufferers will die, immobile and unable to communicate, within 14 months of diagnosis.
在他们婚后第一周，他们发现当在卧室熄灯后，他们无法交流，因为他们都看不见彼此的手语。
During the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can't see each other using sign language.
当人们围着他把他当死人一般谈论着时，如果病人只是无法交流，却能理解谈话，这该是多么糟糕啊！
How horrible it would be if the patient couldn't communicate yet could understand the people standing around his hospital bed, talking about him as if he were dead.
口头及书面交流——如果你无法交流，谁也不知道你在做什么、或做地多么好(或糟糕)。
Oral and written communications If you can't communicate nobody knows what you're doing or how good (or bad) you're doing.
“至于软性原因，”Doherty说，包括“一般的不愉快和不满足，比如逐渐淡漠，无法交流。”
“Soft reasons, ” Doherty says, include “general unhappiness and dissatisfaction, such as growing apart and not communicating.”
即使在孤独的环境里，即使语言无法交流，但在热心的人们周围，你依然可以自己选择不去孤独。
Even in the lonely environment, even if the language can not exchange, but the enthusiasm of people around, you can still choose not lonely.
很多问题来自于交流的中断，我见到过很多孩子和父母因为无法交流而受到挫折，一起开始发脾气。
A lot of problems with behaviour stem from a breakdown in communication, and I've seen scenarios where both children and parents are throwing tantrums simultaneously, through sheer frustration.
当我们发现我们无法与之进行交流的时候，也许这才是我们最大的发现：与异族交流的本质就是无法交流。
It may very well be that our greatest discovery will be that the very nature of alien communication will prevent our being able to communicate with it.
这也是我想对大卫·卡梅隆说的，权力分散不仅会让你丢掉基本层面的公正与平等，而且还会创造出彼此无法交流的孤立社区来。
What I want to say to David Cameron is that if you decentralise power you risk getting rid of a basic level of fairness and equality.
安妮•沙利文创造了海伦生命的奇迹，但首先是一位好心的护士相信小安妮，并慈爱的绛一个无法交流的孩子变成了一个有爱心的老师。
Anne Sullivan worked wonders in Helen's life; but it was a loving nurse who first believed in Little Annie and lovingly transformed an uncommunicative child into a compassionate teacher.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
我无法想象少了国际交流，我的职业或社交生活会是什么样子。
I can't imagine living my professional or social life without international interactions.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
一段视频显示，他正在接受物理治疗，但他显然无法跟人交流，而且对他身处的环境几乎没有意识。
A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
她总的来说还是快乐的。只是，如果她无法和同龄人交流，我们不知道这快乐能持续多久。
She is still, on the whole, content, although we worry how long that will last if she cannot communicate with her peers.
他们也无法和我们交流。
为按钮使用有意义的祈使动词有所帮助，但帮助是有限的；如上所述，您仍然可能选择根本无法与用户交流的动词。
The selection of meaningful imperative verbs for buttons helps, but it only helps so much; you can still, as demonstrated above, pick verbs that don't communicate at all to the user.
一种说法认为，这种方式如此复杂，以至于无法完成复杂的交流，“安娜发表在自然杂志上的成果打破了这一说法”，奇卡博士说。
The idea that bumblebees were so primitive that they were incapable of complex communication was “destroyed by Anna’s work, and was published in Nature, ” Dr. Chittka said.
一种说法认为，这种方式如此复杂，以至于无法完成复杂的交流，“安娜发表在自然杂志上的成果打破了这一说法”，奇卡博士说。
The idea that bumblebees were so primitive that they were incapable of complex communication was “destroyed by Anna’s work, and was published in Nature, ” Dr. Chittka said.
应用推荐