故事的开头发生在一个无比糟糕的地方。
“如果不做好准备措施，局势将变得无比糟糕。”他警告道。
与此类似，Lazerow说，对电影公司来讲，周末美妙无比，但是对其他媒体而言，周一是一周里最糟糕的。
Similarly, Lazerow said that for movie companies, the weekend is the sweet spot, but for other media companies, Monday is the worst day of the week.
首相无比地期望龙和斯芬·克斯是最糟糕的事情，但他们不是。
The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.
无论如何你要结婚。如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
By all means marry. If you get a good wife, you well become very happy, if you get bad noe, you will become a philosopher.
如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
If you get a good wife, you will become very happy, if you get a bad one, you will become a philosopher.
尽管欧洲存在几个经济状况糟糕无比的国家，然而欧洲也拥有（例如斯卡迪纳维亚和德国）一些世界上最强大和最具竞争力的经济体。
Although it has a few basket-case countries, it also has (in Scandinavia and Germany, for instance) some of the world's strongest and most competitive economies.
我很清楚，国会正承受无比巨大的压力，要在最近几天之内通过保尔森方案，最多只是无关痛痒的小修改，以便看上去不那么糟糕。
I'm aware that Congress is under enormous pressure to agree to the Paulson plan in the next few days, with at most a few modifications that make it slightly less bad.
我很清楚，国会正承受无比巨大的压力，要在最近几天之内通过保尔森方案，最多只是无关痛痒的小修改，以便看上去不那么糟糕。
I'm aware that Congress is under enormous pressure to agree to the Paulson plan in the next few days, with at most a few modifications that make it slightly less bad.
应用推荐