他以“理一分殊”与“物无无对”说明本原与存在、一与多的关系。
He explained the relations of origin and existence, one and multiplicity.
那个青年不熟悉城市的情形,又无无生活经验,不久就结识了一伙坏人。
Thee youth was new to the ways of the city and being GREen as grass, he soon fell into bad company.
有人既无房屋,又无工作,又无家庭。
俗话说:“心无远大志,犹如船无舵”。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
无原罪就是“无污点“的意思。
冰减少的越多,形成的无冰水面就会越多,这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高,在冬天结的冰就会减少,来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感,因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
有备才能无患,无备必定吃亏。
If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
让我一生拥有轻松节奏,内心无欲无求。
Let me have relax rhythm all my life and have nothing extravagent hopes incentre.
无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素!
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
真是太好了,我看到了他的伟大之处,他竟能说出那样的话。他那样地死去,不责怪任何人,不诅咒任何人,无欲无求。
And it was so wonderful to see the GREatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything.
老人很想能有个孩子,但是他和年轻的妻子膝下无儿无女,于是就叫了自己的侄子来一起住。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
那个无腿无臂的女人在水池面上飘浮着,健康女人的倒影和她的同伴都浸没在水中,渲染成没有手脚的样子,并且面向观众。
The armless and legless woman floating on the surface of the pool, whether the reflection of the nondisabled woman or her twin rendered limbless by immersion in water, faces the beholder.
他主张,如果我们实现“无为而治”,所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得,做到无欲无求,方可体察自然的奥妙所在。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
参加了选秀的球员们都无合同无薪水的干坐家中。
Those who were drafted are sitting at home with no contracts and no pay.
同时,它支持前置摄像头,无预览无闪光无声音地自动连续拍摄,高分辨率拍摄等等。
Features include front camera support, auto-continuous image shooting with no preview, flash or sound, high resolution video recording and more.
然而,机器人开始意识到尽管他们自身“无情感、无背景、无思想”,但他们比人类更聪明且更强壮。
However, the robots come to realize that even though they have "no passion, no history, no soul," they are stronger and smarter than humans.
辐射:由以光速运行的无质量或近无质量粒子所构成。
Radiation: composed of massless or nearly massless particles that move at the speed of light.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误,而且数据以正确顺序传输。
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
叶酸是淡黄色至橙色结晶粉沫,无臭或几乎无臭。
Folic acid is a yellowish to orange, crystalline powder; odourless or almost odourless.
坦白表达你的需求和不安,在无指责无威胁的方式下,这样你的伴侣不会防守。
Honestly express your needs and insecurities in a non-threatening, non-accusatory way so your partner doesn't get defensive.
请注意我这里的一句话:杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素!
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车,把车放在街上都很安全,我已经无欲无求了。”
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
来自交换机的收入(约占总收入的三分之一)虽然无增无减,但订单增加了10%。
Revenue from switches, a third of the total, was flat, but orders increased by 10%.
倘若你无求无欲,怎么能会有挫折感呢?
And if you don't aspire to anything, how can you be frustrated?
倘若你无求无欲,怎么能会有挫折感呢?
And if you don't aspire to anything, how can you be frustrated?
应用推荐