这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
太阳是一个巨大的旋转系统的中心，这个旋转系统由九大行星、它们的卫星和无数的小天体组成，包括小行星、彗星和流星体。
The Sun is the hub of a huge rotating system consisting of nine planets, their satellites, and numerous small bodies, including asteroids, comets, and meteoroids.
代码评审一般有些主要的类型和无数的变数，而指南却能适用它们中的任何一个。
There are several main types and countless variations of code review, and these guidelines will work with any of them.
对于世界各地无数人来说，纳尔逊·曼德拉一直是这样一个表率。
Nelson Mandela has been that role model for countless people around the world.
将在一个计划中要把它们结合使用会遇到无数挑战和机遇。
Combining them into a single initiative promises to generate numerous challenges and opportunities.
这允许用户在全数据模式下运行一个报表，在有限数据或无数据模式下进行预览。
This allows a user to run a report with all data, preview with limited data, or preview with no data.
这只是无数的这类利用中的一个实例。
This is just one example of the innumerable exploits of this type.
从前，在一个国家里，有一位做了无数善事的善心者。
可能这只是无数个比赛夜晚中的一个，我想现在我只能这么想了。
Maybe it was just one of those nights. I suppose I have to think that way.
这样做有很多很好的属性，其中一个事实是它允许在一个比萨上使用无数种浇头。
Doing so has many nice properties, among them the fact that it allows an infinite number of toppings on a pizza.
一个脚本可以只有单行或包括无数个子系统。
一个仅由100个氨基酸组成的蛋白质可以呈现无数(数十亿以上)个形状。
A protein made up of just 100 amino acids could take on an endless number (billions upon billions) of shapes.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives. Yet, this was once a controversial procedure.
一个世纪的仇恨，无数的死亡横在我们及破坏者之间。
A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.
团队应该有4到5个人和无数的管理要求组成。
Teams should consist of 4-5 people and numerous management tiers.
一个模块可以容纳无数个传送器，每个传送器会将其根请求注入到模块中。
A module may host any number of transports and each transport will inject its root requests into the hosting module.
她已经拒绝了一个体重400磅的男人，还有无数位向她求爱的已婚男人们。
She's already turned down a man who weighed 400 pounds, as well as the advances of countless married men.
当然，有无数的理由来相信这相应的长期的债务听上去像是一个糟透的主意。
Sure, there are a million reasons why this might sound like a bad idea in regards to long term debt.
一如从前的无数个早晨，我让面包机做了一个百吉圈。
Like countless other mornings, I ordered a bagel from the toaster.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives.Yet, this was once a controversial procedure.
所以，阿曼达的作品出现在无数的明信片、书籍、海报、日历和其他材料上，也不是个巧合。
It's not a coincidence that Amanda's work can be seen in countles postcards, books, posters, calendars, among other materials.
我读过无数个关于成功的描述和定义，但没有一个可以包容成功的全部含义。
I have read countless descriptions and definitions of the word, but I have yet to find a description that is all encompassing.
我读过无数个关于成功的描述和定义，但没有一个可以包容成功的全部含义。
I have read countless descriptions and definitions of the word, but I have yet to find a description that is all encompassing.
应用推荐