我们希望把两者结合，结果花了无数个小时来构思和画草图。
We wanted to integrate them both into the doodle and the result was countless hours of going through ideas and working out sketches.
完美的人失败了无数次，没了希望。
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
由于编译程序是在开发过程中需要无数次重复做的事情，因此我们自然就会希望使用一个自动化的编译系统，把自己从手工编译程序的繁杂事务中解放出来。
Because compiling is something you'll do thousands of times during development, you naturally want to use an automated build system to free you from doing it by hand.
如此种种压碎了无数人的希望和生活。
希望，你是如此美丽，又是如此高尚，你让无数人克服困难，登上了理想的顶峰！
Hope that you are so beautiful, is so noble, you let countless people to overcome difficulties and ascended the pinnacle of the ideal!
每年都有无数怀抱希望的男女演员去好莱坞试镜，以争取出演电影角色。
Every year, countless hopeful actors and actresses go to Hollywood to audition for movie roles.
天上的无数闪亮的星星，每颗星代表地球上每个人的一颗星星，代表着全人类的希望。
The countless shining stars in the heavens, one star for each person on earth, represents the hope of all mankind.
看着儿子满怀希望地站在那儿，我的脑海里突然闪过无数的回忆。
Well, I looked at him standing there expectantly, and a thousand memories flashed through my mind.
诺贝尔委员会昨日表示，向桑托斯颁奖是为了向那些没有对正义和平放弃希望的哥伦比亚人、向这场内战的无数受害者致敬。
The Nobel committee said yesterday that giving the prize to Mr Santos was a tribute to those Colombians who had not given up hope of a just peace, and to the countless victims of the civil war.
人们希望凤凰城的基础企业取得成功，而他们并没有被无数的人所淹没。
People want Phoenix-based businesses to succeed, and they aren't inundated with countless other people vying for their time.
男人希望自己的女人充满自信，能风姿绰约地走进房间，单凭眼神接触就足以秒杀无数。
Men like their women to be confident, someone who enters a room walking tall and makes eye contact is found to be attractive.
我们每一天都在为无数人的希望努力。
Every day we are the hope for the efforts of countless people.
一边看“好莱坞版”一个人的大学生活是既羞愧和娱乐性，我希望这部电影激发了无数人创造并采取这个飞跃，开始一个新的业务。
While watching the "Hollywood version" of one's college life is both humbling and entertaining, I hope that this film inspires countless others to create and take that leap to start a new business.
漫长的两个月中，我无数次凝视着这个外观呈网状、巨大而令人难以捉摸的建筑标志，希望对里面隐藏的秘密探个究竟。
For two long months I've stared at the humongous icon's elusive, gridded exterior and wondered what strange secrets wait inside.
我希望我能说，我们启发激励了无数有趣、聪明、无厘头、尖刻的节目，对社会各项制度采取一种撕裂伤害的观点，但我并不认为如此。
I wish I could say that we inspired an awful lot of funny, smart, irreverent, acerbic shows that took a lacerating view of the institutions of society. But I don't think we have.
本人在摸索过程中经过无数次碰壁后，终于找到了希望。
After myself tried to find out in the process passes through innumerably time runs into a wall, finally had found the hope.
我也曾经上过“无数”个补习班，无数个课外班但都是被迫，我也不想辜负父母的苦心，但我只希望可以给我一点自由的空间。
I also had on "many" a cram school, but are forced to numerous extracurricular classes, I don't want to live up to what our parents' hard, but I only hope you can give me a little free space.
愿你在无穷的欢乐中，变得更加可爱，愿你在无数的考验中，变得更加坚强，愿你在无尽的悲伤中，变得更加富有同情心，愿你在无限的希望中，变得更加幸福。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human , enough hope to make you happy.
无数条记忆的河流流过这些画，感动也在这一刻蔓延开来，感觉好像被一种无法言语的美丽包裹着，心中充满童话般美妙的希望。
Countless rivers of memories stream past the paintings. It is so moving that I feel myself embraced by an unspoken beauty, filled with marvelous hopes.
在网上以广撒网的方式将简历投向无数公司招聘部门的黑洞，这就很像是你非常希望正好在自己退休的时候抽中一次大奖。
Sitting online tossing resumes into the Black Hole of corporate recruiting departments is very much like hoping you hit the lottery in a big way just about the time you're ready to retire.
据乔布斯身旁的人透露，最初打来的电话只有数个，然后变成数十个，而在最近几周中，无数的人希望能占用片刻时间来进行道别。
The calls trickled in at first. Just a few, then dozens, and in recent weeks, a nearly endless stream of people who wanted a few moments to say goodbye, according to people close to Mr.
希望这个鲜花仪式成为你们作为一个幸福的家族的将来无数珍贵传统的开端。
May this be only the first of many cherished traditions in a home filled with happiness.
无数的大学生，满怀希望的到这个城市淘金，在高房价面前黯然神伤，最后失望离开。
Countless college graduates hopefully go to the city to make their fortune and hopelessly leave the city in the face of high housing prices.
无数的大学生，满怀希望的到这个城市淘金，在高房价面前黯然神伤，最后失望离开。
Countless college graduates hopefully go to the city to make their fortune and hopelessly leave the city in the face of high housing prices.
应用推荐