我还要说的是，值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边，我们的家庭，我们的社区和教堂。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
如果沿着水边，然后走台阶，便会撞上码头上的无头鬼和其他鬼，老教堂院子的围墙下还有只新鬼。
If I go round by the water, and up by the steps, there is the headless one and another on the quays, and a new one under the old churchyard wall.
路德教会的历史学家MartinMarty说星期天教堂的板凳上坐满了真正的无神论者，伪装的无信仰者，他们在周末闲暇时的行为就好像上帝真的不存在似的。
Lutheran Church Historian Martin Marty argues that all too many pews are filled on Sunday with practical atheists-disguised nonbelievers who behave during the rest of the week as if God did not exist.
在波士顿市医院有他的病人，而他每天早晨都会到马路对面的圣母无原罪教堂去参加弥撒。
He had patients over in the old Boston City Hospital as well. And he would go to Mass every morning in the Immaculate Conception church across the street, which was a Jesuit center.
周日是罗马今年首次的“无交通”日，在通往梵谛冈圣彼得大教堂的协和大道上，一群罗马年轻人就地进行一场街头足球赛。
A group of youths improvise a street soccer match on Via Della Conciliazione in Rome, leading to St. Peter's Basilica at the Vatican, on the first 2002 "No Traffic" Sunday in Rome.
周日是罗马今年首次的“无交通”日，在通往梵谛冈圣彼得大教堂的协和大道上，一群罗马年轻人就地进行一场街头足球赛。
A group of youths improvise a street soccer match on Via Della Conciliazione in Rome, leading to St. Peter's Basilica at the Vatican, on the first 2002 "No Traffic" Sunday in Rome.
应用推荐