取消、废除或使无效的行为。
The act of reversing or annulling something accomplished; a cancellation.
她虽然同意了，可是却认为这也许是一个无效的行为、并认为她至少应该每天用1小时。
She agrees to do it but she thinks it's probably an exercise in futility and believes that what she really should be doing is blocking out at least an hour a day.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
然后，如果应用程序尝试显示无效的语言环境，则要始终保证一些合理的应用程序行为。
Then, if the application tries to render an invalid locale, some reasonable application behavior could always be guaranteed.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。
The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct.
如果违反禁令，渔船的投保行为将视为无效。
The boat’s insurance would have been void if it had done so.
有谁能担保其余五个投票站没有类似的舞弊行为——其中两个投票站产生的得票数是可疑的整数，而且没有无效投票？
Who can say if the other five polling-stations did not contain just as much fraud—two of them produced suspiciously round numbers of votes and no spoilt ballots?
在这个问题被解决之前，任何外在的改善行为的努力都是无效的。
And until this problem is addressed, no amount of external behavior modification will work.
人们都以为侵犯性的销售行为是无效的，只是因为没有人喜欢。但是这样有用。
People assume aggressive salesmanship is ineffective, just because no one likes it.
这次，WriteFile步骤处于Stopped状态而不是Failed，这允许您执行那些对失败的行为无效的操作。
Instead of Failed, the WriteFile step is in the Stopped state this time, which enables you to perform actions that are not valid for Failed activities.
本文尝试对其作初步、系统的分析和探讨，以期对我国无效行政行为理论和制度的构建有所裨益。
This dissertation intends to carry out an elementary but systematic analysis to do some good to the construction of China's invalid administrative act in theory and system.
教学实践表明，本研究所提出的教学行为设计策略可以有效地指导教师调整和修正无效的电磁学规律教学行为。
The teaching practice prove the strategies for teaching design put forward in this study is effective to direct teachers to correct ineffective Electromagnetism Law teaching behavior.
日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。
Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid.
民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。
Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.
再则从作成的行政行为观察，违反何种程序将导致行政行为无效、得撤销或根本不生效力。
Thirdly, an administrative act can be withdrawn or is of no force when it violates what kind of procedure.
不可以，这样的推荐信无效， 而且严格讲是一种作弊行为。
No, this is not OK. Strictly speaking this is a form of cheating.
能够成为民事行为效力瑕疵的第三人欺诈将导致民事行为无效或者被撤销。
The third party's fraud, which can be taken as defects of civil effect, will result in a void or rescissible civil act.
最高法院根据在诉讼提起时原告不是俄勒冈州居民且没有亲自收悉诉状和传票的理由认为接下来的行为无效。
The court held that the judgment from the underlying action was invalid due to the fact that plaintiff was a non-resident of the state in which the action was brought and was not personally served.
未我们允许而试图转让本条款下权利的行为是无效的。
Any attempt by you to assign your rights under these Terms of Use without our permission shall be void.
他们的行为使合同无效。
第四部分，具体行政行为的无效。
Part iv discusses the invalidation of concrete administrative act.
第六十条民事行为部分无效，不影响其他部分的效力的，其他部分仍然有效。
If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
本文结合一起案例，从实证法的角度谈出票行为无效和票据无效的关系问题。
Using a case, this paper analyzes problems related to invalid billing and invalid bills.
无效产品责任处于合同法和侵权行为法的交错领域。
Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.
无效产品责任处于合同法和侵权行为法的交错领域。
Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.
应用推荐