尝试使用无效方法将值转换为另一种类型。
You attempted to convert a value to another type in a way that is not valid.
瀑布开发过程的设计是同时交付所期望的所有能力 ——一种开发中到大型复杂系统的无效方法8 。
Waterfall development processes are designed to deliver all desired capability at the same time — an ineffective approach for developing medium-to-large complex systems 8 .
当您想要以有效或无效方法修改对象时，您会意识到gnosis . xml . validity的价值。
You realize the value of gnosis.xml.validity when you want to modify an object in either valid or invalid ways. For example, here is a valid modification.
而美洲公司固守着过时的，价格昂贵，无效且残忍的实验方法的主要原因就一个字：钱。
The primary reason American companies cling to obsolete, expensive, ineffective and cruel testing methods is one word: money.
今年早些时候，数千人评价史前饮食是最佳的减肥方法，但有报告称其无效。
Earlier this year, thousands of people rated the Paleo diet the best way to lose weight, despite a report claiming it was ineffective.
对于更复杂的设置(在其中IP地址很宝贵)，这种方法是无效的。
For more complex setups, where IP addresses are at a premium, this method will not work.
如果您无法升级或应用修复程序，可以采用避开这个问题的方法，即在未使用的通道上设置无效的sslciph值。
If you are unable to upgrade or apply the patch, a workaround is to set an invalid SSLCIPH value on unused channels.
但是，IESE商学院（位于马德里）前院长胡安•何塞•托里维奥担忧这些方法可能无效并且认为有必要考虑限制地区开销。
But Juan José Toribio, a former director of IESE Business School in Madrid, worries that these tools will be ineffective and thinks regional spending limits are needed.
最后，为每个控制器创建一个称为invalid的操作，并使用这个方法通知用户提交的表单无效。
Finally, create an action for each controller called invalid and use the method to inform the user that their form submission was invalid.
注意，isgd方法将记录任何企图缩短一个无效url的日志。
Note that the isgd method logs any attempt to shorten an invalid URL.
在某些情况下，可能需要返回一个String数组(比如在定义无效文字时)，但是这些可以静态地定义或者在方法中定义。
In some cases, you may need to return an array of String (such as when defining invalid literals), but these can be defined statically or right inside of the method.
可以通过调用生成类中包括的validate方法来避免XMLBeans处理和生成无效XML文档的问题。
You can avoid the issues of processing or generating invalid XML documents with XMLBeans by calling the validate method included in the generated classes.
如果没有发现一个输出，则将dummy值 -999.99F返回给方法使用方，将 dummy 值解释为对无效股票代码的调用。
If one is not seen, the dummy value of -999.99F is sent back to the method consumer, which interprets the dummy value as a call for an invalid stock symbol.
近些年来，一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是，如果使用不当，该药品会变得无效。
In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.
Z方法对InvestmentAdjustments (etyp30) 无效。
The Z method is not valid for the Investment Adjustments (etyp 30).
在清单2中，finalize方法的存在使对value参数的检查变得无效。
In Listing 2, the effect of the check on the value argument is negated by the existence of the finalize method.
一个测试可能会因为一些具体的断言无效而失败(断言方法或者以“。fail”开头，或者以“。assert”开头)。
A test can fail because some specific assertion does not hold (assertion methods either start with ".fail "or".assert ").
不同与上两个推论方法,不能把P等同于，也不是P，那是无效的，并不能说P暗指Q，，q，therefore，P，that’s，invalid，and，it’s，invalid，to，say，p，implies，q，，没有P因此没有Q，这两种情况都是不同的。
So, unlike the other two methods of inference Q you can't take P implies q , Q not P therefore not Q but , these two are both above approach.
只第二种方法是不够的，因为只用这种方法仍然可能输入无效的值。
The second method is insufficient because it is still possible to enter an invalid value.
如果使用静态方法，应该确保攻击者能够做的最糟糕的事情不会使得预先的假设无效，而且检查最终结果也是一个好主意。
If you're using a static approach, you should ensure that the worst an attacker could do won't invalidate some assumption, and a few checks on the final result would be a good idea too.
已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
任何衡量生产率的方法，可以帮助你了解什么方法有效、什么方法无效，以便调整。
Any measure of productivity that helps you identify what is working and what is not allows you to adjust accordingly.
然而，在旧的解决方法无效的情况下需要构建一些新型的应用程序。
However, there are new classes of applications being built where the old approaches break down.
企业架构师需要的一些度量方法是——基础设施方面的成本无效率、技术重用的可量化价值、组织灵活性的价值。
Some of the measurements needed by enterprise architects are cost inefficiencies in the infrastructure, quantifiable value of technology reuse, and the value of organizational agility.
这些原则还将继续演化——不是以很快的速度，但是逐渐的，随着我们掌握更多关于哪些方法有效，哪些无效等等的经验。
These principles will continue to evolve — not at a breathtaking pace, but gradually, as we acquire more experience about what works, what doesn't, etc.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
应用推荐