他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。
我经常无缘无故地摔倒。
我平白无故挨了批评。
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
我无故又打了他一下。
聪明的人不会平白无故地浪费这么好的东西。
A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.
你们开始无缘无故吵架。
他的妻子因无缘无故被人大骂而烦恼。
事实上,他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
他常常无缘无故地使性子。
时间提供方需要与银行签订合同,安排好活动的时间和地点,不能无故缺席。
The time provider company needs to settle down the time and the place to serve without unreasonable absence.
无缘无故的是她也没给我回电话。
与被烧死相比,令人不愉快的半夜无故被唤醒,算得了什么?
As unpleasant as being woken up in the middle of the night for no reason may be, it's nothing compared to being dead.
我们行这事并非无故,是特意作的,说:恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说:'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢?
No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
如果你的孩子生病了,在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后,让他24小时全天呆在家里。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
世上没有无缘无故的爱和恨,自然也不会有无缘无故的饭局。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all.
在这名护工值班期间,大量疗养人员无故死亡,至此他的行径才引起人们的怀疑。
The man came under suspicion after it became clear that a large number of people died during his shifts.
这会导致测试无缘无故地失败。
她开始每天呕吐,无缘无故就出现头痛和眩晕,而且一连好几日都是如此。
She started vomiting every day and suffered from blinding headaches and giddiness, which could last for days.
超过两次无故缺课将严重危及你的课堂参与评分。
More than two unexcused absences will seriously jeopardize your class participation grade.
一个男士抱怨他的持续无故咳嗽。
此次袭击看似一起无故发生的事件,并且据说凶手并不认识遇害者。
The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.
不可无故作见证陷害邻舍,也不可用嘴欺骗人。
Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
别人都以为我花太多的时间,默默地,或者公开的,在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
但现在的情况是,我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。
As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
近年来,在美国已经发生了几起人们无缘无故受到鲨鱼攻击的事件。
Several fatal unprovoked attacks in the United States alone have occurred over the years.
近年来,在美国已经发生了几起人们无缘无故受到鲨鱼攻击的事件。
Several fatal unprovoked attacks in the United States alone have occurred over the years.
应用推荐